Results for trailing translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

trailing edge

Persian

لبه فرار

Last Update: 2015-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hide trailing dot

Persian

مخفی کردن نقطۀ & پشت‌بند‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

remove trailing spaces

Persian

& حذف فضاهای پشت‌بندی‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he was trailing 3 men .

Persian

اون 3 نفر را تعقيب ميکرد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

highlight trailing & spaces

Persian

& فاصله‌های پشت‌بندی مشخص‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

remove trailing empty lines

Persian

& حذف خطوط خالی پشت سر هم‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

always trailing after sirius black .

Persian

همیشه دنباله روی سیریوس بلک بود .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

remove & trailing spaces while editing

Persian

حذف فاصله‌های & پشت‌بندی هنگام ویرایش‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

remove leading, trailing and extra whitespace

Persian

ترجمه‌های آلمانی و آزمایندۀ بتا

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a week ago . he was trailing two high rollers .

Persian

يک هفته قبل وقتي که اون در مورد پرونده دو تا پولدار تحقيق ميکرد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he thought they were perverse . he was trailing them .

Persian

اون فکر ميکرد اونا آدماي هرزه اي بودن داشت تعقيبشون ميکرد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all right , we are trailing zora charmichaels and bart bookman .

Persian

بيار خب ، ما داريم زرا و بارت بوكمن را به دنبال ميكشيم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

always trailing after sirius black . black was vicious .

Persian

هميشه دنبال سيريوس بلک بود . بلک خيلي تبهکار بود .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

parse error: trailing, leading or duplicate commas in test list

Persian

خطای تجزیه: پشت سر هم آمدن ، تقدم یا دو کاما در فهرست آزمون

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

parse error: trailing, leading or duplicate commas in string list

Persian

خطای تجزیه: پشت سر هم آمدن ، تقدم یا دو کاما در فهرست رشته

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the last bmw cars with semi-trailing arm suspension were the bmw compact and the bmw z3.

Persian

ب‌ام‌و ۶۰۰ (bmw ۶۰۰) خودرویی است که در سال‌های ۱۹۵۷–۱۹۵۹/>۳۴،۸۱۳ built تولید شده‌است.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.

Persian

اگر این فعال شود ، ویرایشگر هر فضای سفید پشت‌بندی در خطوط را هنگامی که توسط مکان‌نمای درج به جا می‌مانند را حذف می‌کند.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on the trailing edge there are ailerons with an area of 1.18 m², and flaps with an area of 1.87 m².

Persian

* مهمات : سلاح داخلی دو توپ nr-30 بود هر یک قادر به شلیک گلوله‌های ۳۰ میلیمتری با سرعت زبانه ۹۰۰ متر در ثانیه بود.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

despite its name, most of its wings are dark slaty, though in flight a white trailing edge is visible on the secondaries.

Persian

برخلاف نام این پرنده بیشتر پرهای چنگر بال سفید تیره رنگ بوده و تنها به هنگام پرواز سفیدی‌ای در حاشیهٔ پرهای آن دیده می‌شود.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.

Persian

عنكبوت ها از تار براي مقاصد مختلفي استفاده مي كنند، مثلا يک شبكه ايمني، پوشاندن تخم ها براي توليد مثل، اقدامات حفاظتي و به دام انداختن طعمه .

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,796,169,179 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK