Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the right .
سمت راست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the right one?
درستش رو نوشتی؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the right .
برو به راست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the right or left?
پاي چپ يا راست؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"the right stuff".
"the right stuff".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and use the right light bulb this time .
و از چراغ قوه با نور عمودي استفاده كن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on the right . hold .
همَتون سر جاتون وايسيد ، تکون نخوريد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
align text to the right
همتراز کردن متن به راست
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for those on the right,
[همه این نعمت ها] برای سعادتمندان [است.]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
coming up , to the right .
داره ميرسه ، به طرف راست برو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
title for the right column
عنوان برای ستون راست
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
always do the right thing .
هميشه کار درست را انجام ميده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is terror the right response?
سوال این است که آیا وحشت واکنش درستی است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that , detective , the right question .
اين شد سوال درست کاراگاه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
youre doing the right thing .
داريد كار درست را انجام ميديد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
place your ships. use the right mouse button to rotate them.
لطفاً ، کشتیهایتان را جای بدهید. برای چرخش آنها از دکمه راست موشی استفاده کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minster of the right! minster of the right!
! وزير دست راست
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but the right method is to use the ingredients that were passed out
اما درست این بود از موادی که بهتون دادیم برای درست کردن اون استفاده کنید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: