Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the vaginal squmous cells contain considerable glycogen ,and this provides a pabulum for the lactobacilli wich are normal inhabitants of the vagina.
سلولهای مربع واژینال حاوی گلیکوژن قابل توجهی هستند ، و این باعث می شود تا مجاری برای لاکتوباسیل ها که ساکنان عادی واژن هستند فراهم شود.
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is this mass of jelly, three-pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand, and it can contemplate the vastness of interstellar space.
اینجا ما این جرم ژلهای مانند را داریم که حدود یک و نیم کیلوگرم است. میتونید اون رو کف دستتون بگیرید، جرمی که میتونه در مورد عظمت بین ستارهای تعمق کنه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lion's mane jellyfish ("cyanea capillata"), also known as hair jelly, is the largest known species of jellyfish.
عروس دریایی یالشیری با نام علمی cyanea capillata، بزرگترین گونه عروس دریایی شناخته شده است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a list of the side effects: if you eat too much salt, like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the icu.
این یه لیست از عوارض جانبی این داروست اگه خیلی نمک بخوری مثلا یه ساندویچ کره بادوم زمینی و ژله به احتمال قوی توی ای سی یو بستری می شی
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food preservation by reducing water activity 4.1 introduction water is one of the most important factors controlling the rate of deterioration of food, by either microbial or nonmicrobial effects. water activity (aw)is used forthe preservation of food, stabilization of the food supply, and developing different types of shelf stable foods. salted fish and meats; semidry and dry fermented sausage; dry fish, meat, milk, cheeses, bread, flour, cereals, jams, jellies, chocolate, potatoes, eggs, confe
حفظ غذا با کاهش فعالیت آب 4.1 مقدمه آب یکی از مهم ترین عوامل کنترل کننده سرعت فاسد شدن مواد غذایی است، چه از طریق اثرات میکروبی یا غیر میکروبی. فعالیت آب (aw) برای نگهداری مواد غذایی، تثبیت عرضه مواد غذایی، و توسعه انواع مختلف غذاهای پایدار در قفسه استفاده می شود. ماهی و گوشت شور؛ سوسیس تخمیر نیمه خشک و خشک؛ ماهی خشک، گوشت، شیر، پنیر، نان، آرد، غلات، مربا، ژله، شکلات، سیب زمینی، تخم مرغ، کنفی
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: