From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voicemail
پست صوتی
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
voicemail recording: first saved voice message.
ضبط پیام صوتی: اولین پیام صوتی ذخیره شده
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have reached the voicemail box of special agent erickson .
او در حال بررسي پروندهها هست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you have reached the voicemail of special agent peter strahm .
شما به منشي تلفني کاراگاه استرام وصل شده ايد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cute hair . shit . voicemail . hi . um , i just found your blue folder .
چه موهاي قشنگي . اه ، منشي تلفني سلام ، من همين الان اون دفتر آبيتو پيدا کردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i got through to a friends voicemail and im sure shes called the cops by now .
من تونستم را موبايل يک دوستم پيغام بذارم و مطمئنم اون تا الان ديگه به پليس خبر داده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when i posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died.
وقتی من این راز را ارسال کردم ده ها تن از مردم پیام های صوتی تلفن های خود را برایم فرستادند ،گاهی پیامهایی که سالهاست نگه داشتند پیام از خانواده و یا دوستان .که مرده بودند
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"when people i love leave voicemails on my phone i always save them in case they die tomorrow and i have no other way of hearing their voice ever again."
،وقتی افرادی که دوستشون دارم در گوشی تلفنم برام پیغام می گذارند همیشه آنها ضبط می کنم چون شاید فردا بمیرند و من هیچ راه دیگری برای شنیدن صدای آنها نداشته باشم و من هیچ راه دیگری برای شنیدن صدای آنها نداشته باشم
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting