From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are dealing with a spiritual phenomenon , .
ما با يک پديده غير مادي روبرو هستيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we are dealing with forces of enormous power .
با نيروهايي از يک قدرت عظيم طرف هستيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we dont know what were dealing with here .
به نظر لازم مياد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
colonel , what are we dealing with here .
كلنل ، حالا بايد چيكار كنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on the players we will be dealing with
اين معامله، داره
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
remember, we're dealing with ju mong.
يادت باشه,ما با جومانگ سروکار داريم.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was dealing with him,
من حواسم به اون بود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this footage shows the true horror of what we are dealing with .
رد پاها بما نشان ميدهند که با چه جنايت کاران واقعي سروکار داريم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of sins are we dealing with here , guys .
ما اينجا با چه جور گناهاني سروکار داريم ، دوستان .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you dealing with lovelace now .
شما الان با لاولس معامله ميکنيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's possible we're dealing with a case
ممکنه که با يه مورد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if youre dealing with someone .
اگه با کسي معامله ميکني که .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm currently dealing with him.
دارم باهاش معامله مي كنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some of my crew has been dealing with...
بعضی از خدمه من با چیزی درگیرن که...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm only dealing with symptoms
و فقط با علائم سر و کار دارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
listen . people , do you have any idea who you are dealing with .
افراد گوش کنيد . هيچ ميدونيد با چه کسي طرفيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
those are the same things i was dealing with when i started here.
جاش ,منم وقتي کارمو شروع کردم درست مثل تو بودم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no idea who you're dealing with.
نميدوني با کي طرفي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but first id like to know who im dealing with .
اما اول دوست دارم . بدونم با کي حرف ميزنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dealing with things way beyond my maturity level .
سر و کار داشتن با آنسوي سطح بلوغم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: