Results for we are here for the first time translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

we are here for the first time

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

for the first time

Persian

شما با این وسواس دارید

Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the first time .

Persian

برا اولين بار .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the first time ever , .

Persian

براي اولين بار در تمام عمرم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hear for the first time .

Persian

من براي اولين بار .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but for now for the first time .

Persian

به جز حالا براي اولين بار .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and take me for the first time , .

Persian

و منو براي اولين بار ميبره .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the girl who dies for the first time

Persian

دختر که بار اول کوس میته

Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

out of the nest for the first time .

Persian

بيرون از لونه . براي اولين بار .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've seen it for the first time

Persian

من برای اولین بار است آن را می بینم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want the first time .

Persian

ميخوام دفعه اول .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for the first time since the romans .

Persian

براي اولين بار از زمان روميها تا حالا .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hes finally here for the first time on the oprah show .

Persian

بالاخره اينجا هستن براي اولين بار اپرا در برنامه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i walked underneath it for the first time.

Persian

برای اولین بار در زیر آن راه رفتم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and now for the first time, we can say that.

Persian

و الان برای اولین بار، می توانم بگویم که

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i've eaten yam for the first time.

Persian

و من برای اولین بار سیب زمینی هندی خوردم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everybody falls the first time .

Persian

همه دفعه اول مي‌افتن . مگه نه ترين .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and for the first time , dicky chow got 1 00 .

Persian

و اولين نمره 100 مال ديکي چو .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

. and i can see your faces for the first time. .

Persian

. می تونم برای اولین بار قیافه هاتون را ببینم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

christmas is tomorrow , for the first time in history .

Persian

فردا كريسمسه . براي اولين بار در تاريخ .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dude, i got to close for the first time ever. ever.

Persian

رفيق، براي اولين بار بود كه مجبور شدم جايي رو كه برش دادم ,ببندم ديگه اين كارو نميكنم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,797,596,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK