From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im not a man who can be loved .
من مردي نيستم كه كسي بتونه عاشقم بشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a mirror .
يه آينه لازم داريم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to find a man who can control electricity?
براي پيدا کردن مردي که مي تونه الکتريسيته رو کنترل کنه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a man who can do such things.
من كسي نيستم كه بتونم چنين كارهايي بكنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and now we need a rowboat . can you help us .
و حالا به يک قايق پارويي احتياج داريم ميتوني بهمون كمك كني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from a man who routinely sees
واقعا، والتر، به کسي که مرتبا
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i must find a man who i can rear to support me.
من بايد مردي رو براي بالا بردن پيدا کنم تا ازم حمايت کنه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a man who killed one of us.
. يه مرد که يکي از ما رو کشته
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a man , who fearing for his life .
مردي كه ؛ از جان خودش ميترسه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a man who calls himself morpheus .
كسي كه خودش را مورفيس مينامد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and a man who fancies himself a god .
و مردي که خودش را خدا جا زده بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now thats a man who loves his wife. .
الان اون مرديه که زنشو دوست داره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a man who knows and loves the theatre .
مردي که ميفهمه و تئاترو دوست داره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a man who allowed his own daughter to be murdered
کَسي که اجازه داد دخترش بميره تا
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a man who mistreats his own father is in power,
مردي كه با پدرش بر سر قدرت بدرفتاري مي كنه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a man who burns incense! will become a king.
مردي که خشمش رو سوزانديک شاه مي شود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a man who has been imprisoned there for decades.
يه مرد اونجاست كه براي چند دهه است كه زنداني است
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
father , i cant respect a man who lives only for pleasure .
پدر من نميتونم به کسي احترام بزارم که فقط تو خوش گذروني و عشق و حال هست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how could one truly trust a man who has betrayed his master .
يه آدم چطور ميتونه به يک اعتماد کنه که به استادش خيانت کرده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a man down. we need immediately medevac.
!يه نفر زخمي شده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: