Results for what are you wondering about? translation from English to Persian

what are you talking about?
در مورد چي داري حرف ميزني ؟

what are you laughing about .
به چي مي‌خندين .

what are you talking about?!
درباره چی حرف میزنید؟

i was wondering about that.
من خيلي متعجب شدم

you know, i was wondering about freudian determinants.
من که به تعیین کننده های فروید میاندیشم.

if youre wondering about the mustache .
. اگر در شگفتيه سيبيل من هستي .

i've been wondering about that myself
من خودم هم در این مورد شگفت زده شده ام

and wondering about the future. our future.
درباره اينده نگرانم منظورم اينده خودمونه

mr . kerry , i was wondering about something .
آقاي كري ، در مورد چيزي سئوال داشتم .

i was wondering about that myself anyway, that's good
من خودم در موردش شگفت زده شدم به هرحال ، خوبه