Results for what happens inside your head whe... translation from English to Persian

thats what happens when you tell lies .
اين چيزيه که وقتي دروغ ميگي پيش مياد .

what happens when you go through the door .
وقتي از در رد ميشي ، چه اتفاقي ميافته .

what happens to you when you close your eyes .
وقتي چشماتو ميبندي چه اتفاقي ميفته .

its just what happens when you cut yourself , okay .
وقتي جاييت را ميبري اين اتفاق ميافته . خوب .

that's what happens when you see a shrink.
اين حالات زماني رخ ميده كه با يه روانشناس ملاقات كرده باشي

now what happens when you compare these two conditions?
حالا زمانیکه این دو شرط را با هم مقایسه می‌کنید، چه اتفاقی می‌افتد؟

but thats what happens when you send a boy to do a mans job .
اما ، اين اتفاقيه كه وقتي تو يک بچه را براي انجام كار يک مرد فرستادي ، افتاده .

is that a bullet will be inside your head .
بايد يک گلوله به صورت خيالي تصور کني .

one is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
یکی آنکه بتوانید توضیح دهید که در واقع چه اتفاقی می افتد وقتی بروکلی را بخارپز می کنید.

thats what happens when you sit behind a desk . you forget things .
ببين چي ميشه وقتي پشت ميز نشين مشي . فراموش کار ميشي .

he means when you say , picture it inside your head .
منظورش اينه وقتي ميگي يک گلوله در مغزت تصور کن .

so what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?
خُب هنگامی که آزمایشگاه تان را ترک میکنید و به دنیای واقعی وارد میشوید چه اتفاقی میافتد؟ خُب هنگامی که آزمایشگاه تان را ترک میکنید و به دنیای واقعی وارد میشوید چه اتفاقی میافتد؟

and that's what happens to currencies when you don't stand behind them.
و این چیزی است در اثر عدم حمایت از پول یک کشور بر سر آن خواهد آمد.

what happens when you have your wok cut in half is the oil goes down into the fire and whoosh!
اتفاقی که پس از بریدن ماهی تابه می افتد آن است که روغن به آتش نشت می کند و وووووووششش!

what happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?
چه اتفاقی می افتد وقتی مردم را از مبادله کردن محروم می کنید، از توانائی تبادل کردن و متخصص شدن؟

you can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop:
می‌توانید انتخاب کنید هنگامی که دکمۀ چپ موشی خود را بر روی رومیزی فشار می‌دهید ، چه اتفاقی می‌افتد:

you can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop:
می‌توانید انتخاب کنید هنگامی که دکمۀ چپ موشی خود را بر روی رومیزی فشار می‌دهید ، چه اتفاقی می‌افتد:

so let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.
پس بیایید که ببینیم که چه پیش میاید وقتیکه همه اینها با هم انجام شود، و وقتیکه شما این سه فاکتور را با هم داشته باشید.

no, i don't know, it's... that quack getting inside your head?
نه ، نمي دونم . فقط توي ذهنت ، چرنديات پر كرد ؟

so this is similar to what happens when you take pure sugar crystals in your kitchen, you put them in a pan, and you apply energy.
درنتیجه این شبیه به آن چیزی است که اتفاق میفته وقتی شما بلور خالص شکر را درآشپزخانه تان میگیرید اونها را در ماهی تابه میگذارید و انرژی میگذارید.