Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they called in the cdc...
همون اتفاقي که سال 1995سر مترو سارين توکيو اومد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they called it the pearl.
...يه فيلم آموزشي در اونجا ديدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they called him the gilded man .
بهش ميگفتن مرد طلا پوش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they called it .
به اون ميگن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they called for us
آنها ما را صدا زده اند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they called the ambulance and then they left .
اونا زنگ زدن به آمبولانس و بعدش رفتن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1532, they arrived in the country, which they called peru.
در سال ۱۵۳۱، آنها وارد کشوری شدند که هم اینک پرو نامیده میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they called it the "ghost network".
... سه تاي اونها منحصرا توسط
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pure souls , they called them .
اونا بهشون ميگفتن روح هاي پاک .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the they called up for help .
آمممم ، درخواست کمک کرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if they called us for . its over .
اگه زودتر خبرمون کرده بودن ، الان تموم شده بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and they called one another at morning,
[آنان بیخبر] صبحگاهان همدیگر را فراخواندند
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* the goths settle in northern poland, which they called gothiscandza, and shape the wielbark culture.
* گوتها در شمال لهستان جاگیر شدند، آنها که گوتیسکاندزا خواندهمیشدند فرهنگ ویلبارک را سامان دادند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
police checked when they called about owen .
وقتي پليسها براي پرس و جو درباره اوئن اومده بودن درباره اين موضوع هم سوال كردن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at daybreak they called out to one another:
[آنان بیخبر] صبحگاهان همدیگر را فراخواندند
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they called me so in high school . im sorry .
كي مهم نيست ، تو خوش شانسي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she called somebody , and then they called somebody , .
اون ، به چند نفر زنگ زد ، و اونا هم به چند نفر ديگه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im sorry , they called washington , they have our orders .
معذرت ميخوام ، اما واشنگتن به ما دستور داده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
three psychologists , max wertheimer , wolfgang kohler , and kurt koffka , reported that they had created the perception of movement by briefly flashing one light and then , a short time later , a second one . although the two bulbs were fixed , the light actually appeared to move from one to the other , which they called the phi phenomenon and that today is known as apparent motion
سه روانشناس به نامهای ماکس ورتایمر، ولفگانگ کوهلر و کورت کوفکا گزارش دادند که آنها ادراک حرکت را با چشمک زدن کوتاه یک نور و سپس، مدت کوتاهی بعد، یک نور دیگر ایجاد کردهاند. اگرچه این دو لامپ ثابت بودند، اما در واقع به نظر می رسید که نور از یکی به دیگری حرکت می کند، که آن را پدیده فی می نامند و امروزه به عنوان حرکت ظاهری شناخته می شود.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: