Results for why your to do list never ends translation from English to Persian

to-do list
فهرست کارهای انجامیcomment

& to-do list
فهرست & کار انجامی‌

sync to-do list
نمایش شمایلها

bugzilla to-do list
فهرست کار انجامی bugzillaname

synchronize groupware to-do list
همگام‌سازی تماسها

to-do list view uses full window
نمای فهرست کار انجامی ، از پنجرۀ کامل استفاده می‌کند

choose this option to synchronize your groupware to-do list.
همگام‌سازی تماسها

a basic example is the "to do list.
یک مثال ساده از بازبینه، فهرست انجام‌دادنی‌ها است.

[record invitation in my to-do list]
] این را در فهرست تکلیفم وارد کن [

kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
kontact رایانامه ، کتاب نشانی ، تقویم ، فهرست انجام و موارد دیگر را می‌گرداند.

a message written on a sticky note to my mom on paper can come to an sms, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar -- a to-do list that automatically syncs with you.
یک پیام بر روی یک یاداشت چسبی برای مادرم بر روی کاغذ می‌تواند تبدیل به یک پیام کوتاه دیجیتالی شود، یا شاید یک پیام یاد‌آوری کننده برای یک ملاقات که به طور خودکار با تقویم دیجیتالی من هماهنگ شود -- همینطوریک لیست انجام کارها که با شما به صورت خودکار هماهنگ ‌شود.

check this box to use the full korganizer window when displaying the to-do list view. if this box is checked, you will gain some space for the to-do list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details and the calendars list, will not be displayed.
برای استفاده از پنجرۀ کامل korganizer به هنگام نمایش نمای فهرست کارهای انجامی ، این جعبه را علامت بزنید. اگر این جعبه را علامت بزنید ، در نمای فهرست کارهای انجامی چندین فاصله پیدا می‌شود ، اما عناصر دیگر مانند ناوشگر تاریخ ، جزئیات کار انجامی و فهرست منابع ، نمایش داده نمی‌شوند.