Results for wishing well translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

wishing well

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

well

Persian

چاه

Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well .

Persian

. خوب .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well , .

Persian

، باشه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well. . . .

Persian

…خب راستش

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a wishing , weak , .

Persian

بي حرکتي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, well!

Persian

!خب خب

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the wishing well how fast the time goes .

Persian

آرزوي خوبي زمان چقدر سريع ميگذره .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well , well , well .

Persian

خوبه . خوبه . خوبه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and then youd be wishing , .

Persian

و بعدش تو به آرزوت ميرسي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the wishing well armed with warnings and doubts , .

Persian

آرزوها با شکها و هشدارها تهديد ميشوند .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wishing for an endless birth.

Persian

كه خواستار يك تولد بي پايان است

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wishing you a happy eid mubarak

Persian

عید شما مبارک

Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wishing every show was the last show .

Persian

به اين اميد که هر نمايش آخرين نمايشم باشه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wishing tugg all the best on that one. .

Persian

همه از تاگ خيلي چيزها انتظار دارند .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wishing rather that the world be divided .

Persian

و خواستند كه كه اين دنياها جدا شود .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wishing you good health lots of love and happiness

Persian

Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and were always wishing that things were different .

Persian

و ما هم هميشه آرزومون بده که اين سختيها عوض بشه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

:wishing to order well their states, they first regulated their families.

Persian

:برای این که به خانواده هایشان نظم بخشند، نخست خودشان را ترقی می دادند.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but wishing him dead and killing him are two different things .

Persian

اما خواستن اينکه اون بميره با کشتنش دو چيز جداست .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i spent a lot of nights wishing i could take it back .

Persian

خيلي شبها آرزو ميکردم که بتونم به عقب برش گردونم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,699,843 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK