Results for with which neither translation from English to Persian

English

Translate

with which neither

Translate

Persian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

which neither sustains, nor satisfy hunger.

Persian

(خوراکی که) نه فربه کند و نه از گرسنگی بی‌‌نیاز کند؛

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which neither give strength nor satisfy the hunger.

Persian

(خوراکی که) نه فربه کند و نه از گرسنگی بی‌‌نیاز کند؛

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is hell with which you were threatened.

Persian

اين است آن جهنمى كه به شما وعده داده شده بود.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the hell with which you were threatened.

Persian

اين است آن جهنمى كه به شما وعده داده شده بود.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with which their skins and entrails will fuse,

Persian

(این آب جوشان آن‌چنان در بدنشان نفوذ می‌کند که) آنچه در درونشان است بدان گداخته و ذوب می‌گردد، و هم پوستهایشان. [[«یُصْهَرُ»: ذوب و گداخته می‌گردد. پخته می‌شود. «الْجُلُود»: جمع جِلد، پوستها.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames;

Persian

[سایه ای که] نه مانع از حرارت است، و نه از شعله های آتش جلوگیری می کند.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,876,485,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK