From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which neither sustains, nor satisfy hunger.
(خوراکی که) نه فربه کند و نه از گرسنگی بینیاز کند؛
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
which neither give strength nor satisfy the hunger.
(خوراکی که) نه فربه کند و نه از گرسنگی بینیاز کند؛
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is hell with which you were threatened.
اين است آن جهنمى كه به شما وعده داده شده بود.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the hell with which you were threatened.
اين است آن جهنمى كه به شما وعده داده شده بود.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
with which their skins and entrails will fuse,
(این آب جوشان آنچنان در بدنشان نفوذ میکند که) آنچه در درونشان است بدان گداخته و ذوب میگردد، و هم پوستهایشان. [[«یُصْهَرُ»: ذوب و گداخته میگردد. پخته میشود. «الْجُلُود»: جمع جِلد، پوستها.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames;
[سایه ای که] نه مانع از حرارت است، و نه از شعله های آتش جلوگیری می کند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: