Results for wonder translation from English to Persian

wonder .
حيرت‌انگيز .

i wonder .
تعجب ميكنم .

wonder woman
زن شگفت‌انگیز

but i wonder .
اما من تعجب ميکنم که .

oh . no wonder .
اه جاي تعجبي نداره .

and now i wonder .
و الان متعجبم .

that is a wonder!
واقعا جاي تعجبه

but i wonder how long...
...اما من متعجبم چه مدت

i wonder , could we .
ميتونيم بيايم .

but i wonder , sparrow, .
وميخواستم بدونم اسپارو .

because you have to wonder .
من متعجب هستم كه .

excuse me , i wonder if .
ببخشيد ، من غريبم اگر ميشه .

it's based on wonder.
معماری بر پایه ی شگفتی است.

i wonder how you remember me .
نميدونم از من چي يادته .

i shouldnt wonder . i am too .
من تعجب نميکنم منم خوردم سناتور من دوست پسر دارم .

nay! you wonder while they mock,
امّا تو (آن قدر مسأله‌ی معاد را مسلّم و واضح می‌بینی که از ناباوری ایشان) تعجّب می‌کنی، و ایشان (آن قدر مسأله‌ی معاد را محال و ناممکن می‌دانند که هم تو و هم معاد را) مسخره می‌کنند. [[«عَجِبْتَ وَ یَسْخَرُونَ»: تو در پرتو دلائل بیشمار، بر قدرت خدای متعال برای ایجاد معاد، در شگفتی، و ایشان معاد را مسخره می‌دانند و صحبت تو درباره معاد و شگفت تو از کارشان را به تمسخر می‌گیرند.]]

and you wonder why i deserted you .
وتو تعجب ميکني که چرا من از تو فرار کردم .

i wonder , special agent strahm .
ازت ميپرسم استرام .

wow . somebodys angry . i wonder why .
واو ، بعضيا خيلي عصبانيند دوست دارم بدونم چرا .

i wonder what president ford wouldve done .
میخوام بدونم که پرزیدنت فورد چیکار کرده .