Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up to .
بميزان .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
up to date
بهروزرسانی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
up to date .
جديد بهنگام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
living up to
قابلیت بیت غیر فعال را اجرا کنید
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its up to me .
به من بستگي دارد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hang it up to dry .
باشه براي وقتي که دستت خشک شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its up to you , son .
هميشه يادش باشه ، پسرم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring it up to her
اونو براشون ببرید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and went up to the roof .
و با هم روي پشت بام رفتيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well , thats up to you .
خوب ، به تو سپرده ميشه ، کلود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go up to 2008.
اجازه بدهید برویم به سال 2008.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she looked up to him .
و اون دختر به مرد خيره ميشد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming up , to the right .
داره ميرسه ، به طرف راست برو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hooked up to a car battery .
به يک باطري ماشين وصله .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he couldve walked up to anyone .
او ميتونست سمت هر کسي بره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defilade right up to those gates .
روي اون دروازهها تسلط داريم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the term is actually absent from his early work up to the 1970s.
وی با این کار قصد داشت تا تفاوتهای موجود در الگوها را توضیح دهد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so what we do is, we start simple and we work our way up to living systems.
وچیزی که ما انجام میدیم شروع ساده راهی است به سوی سیستمهای زنده. وچیزی که ما انجام میدیم شروع ساده راهی است به سوی سیستمهای زنده.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway , i finally work up the nerve and tell him , .
آخر يک روز قاطي کردم :و بهش گفتم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell rick to work up a story that i was shot , but im ok .
به ريک بگيد يک داستان درست کنه . که من تير خوردم ولي حالم خوبه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: