Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a good friend .
تو دوست خوبي هستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you having any difficulties?
هيچ مشكلي داري؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you having any other symptoms?
آیا هر گونه علایم دیگری دارید؟
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you are probably having chest pain
شما احتمالاً درد قفسه سینه دارید
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
are you having any shortness of breath?
آیا اکنون تنگی نفس دارید؟
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
are you having any difficulty breathing now
آیا اکنون مشکلی در تنفس دارید؟
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you guys are having fun . boats rocking .
آره ، ميبينم بهتون خوش ميگذره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i know who you are, boy.
من می دونم تو کی هستی، پسر...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(poetry, you are my one and only friend.
(poetry, you are my one and only friend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he says you are only a boy .
اون ميگه تو فقط يک پسري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are having that kind of relationship
همون رابطه را نسبت به هم داشتند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and they are having great fun.
آنها باهاش خيلي خوش هستند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are having these visions, whatever they are,
اگه اين تصاوير رو داري ميبيني
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad to see you are having a wonderful honeymoon .
من خوشحالم که شما را تو ماه عسل محشرتون ميبينم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as you are fussing about not having enough money , .
همینطور که بخاطر پول نداشتن غر می زنید .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but they werent having any of that . .
ولي اونها گوش ندادند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and are you having any of the following symptoms with your chest pain
و آیا همراه با درد قفسه سینه، هیچ یک از علایم زیر را دارید
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
callahan wont be having any more cups of tea .
كالاهان ديگه فنجان چاي نميخوره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as you are talking to your friend about not having enough money , .
در حالی که با دوستتون دارید در مورد پول نداشتن صحبت می کنید .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what kind of slantyeyed savage you are , boy .
من ميدونم تو از چه خاندان وحشي هستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: