Results for you are sure translation from English to Persian

you are sure of yourself .
خيلي مغرور شده اي .

l think you are . sure .
فکر ميکنم هستي . البته .

do you know where you are sure .
ميدوني کجايي . البته .

you are sure yes , of course im sure .
ـ تو مطمئنى . ـ آره ، البته که مطمئنم .

you are sure of this beyond any doubt .
از اين بابت مطمئني . بدون کوچک ترين شکي .

l know you too are sure of this , and yet .
ميدونم که تو هم اين را ميدوني .

your parents are sure to find out .
والدينت هم ميفهمن .

we will tell her for you . we are sure her heart goes with you .
ما به او خواهيم گفت مطمئنيم که قلب او با توست .

but we are sure that this is a common .
و مطمئن هستيم که اين يک .

then verily, thereafter, ye are sure to die.
باز شما آدمیان همه خواهید مرد.

are sure it will do what should these materials . .
من به تو ايمان دارم و ميدونم كه خودت بهتر ميدوني كه باهاشون چيكار كني .

but the bridgeandtunnel crowd are sure in for a surprise .
اما مطمئنا گروهي براي غافلگير کردن شما را پل و داخل تونل خواهند بود . هه هه هه هه .

we are sure that the shelf no longer in the office .
ما مطمئنيم که در قفسه بلند تر نيست .

and in the earth there are signs for those who are sure,
در زمین برای اهل یقین نشانه هایی [بر توحید، ربوبیت و قدرت خدا] ست.

ez: well, if you are sure, i have to tell you that within five minutes i will talk very fast.
اوا زيسل: خوب، اگر مطمئنی، بايد بگم که در اين پنج دقيقه من خيلی تند حرف خواهم زد.

who establish worship and pay the poor-due and are sure of the hereafter.
آن کسانی که نماز را چنان که باید می‌خوانند، و زکات را می‌پردازند، و قاطعانه آنان به آخرت ایمان دارند. [[«الَّذِینَ یُقِیمُونَ ...»: (نگا: بقره / 3 و 4).]]

who keep up prayer and pay the poor-rate, and of the hereafter, they are sure.
آن کسانی که نماز را چنان که باید می‌خوانند، و زکات را می‌پردازند، و قاطعانه آنان به آخرت ایمان دارند. [[«الَّذِینَ یُقِیمُونَ ...»: (نگا: بقره / 3 و 4).]]

but if you fail, as you are sure to fail, then guard yourselves against the fire whose fuel is people and stones, prepared for the unbelievers.
و اگر این کار را انجام ندادید ـ که هرگز نمی توانید انجام دهید ـ بنابراین از آتشی که هیزمش مردم و سنگ هایند، بپرهیزید؛ آتشی که برای کافران آماده شده است.

(allah) said: "in a little while, they are sure to be regretful."
(خدا به هود) گفت: به زودی حتماً از کار خود پشیمان می‌گردند (وقتی که عذاب الهی را مشاهده می‌کنند). [[«عَمَّا قَلِیلٍ»: به زودی. واژه (ما) زمانیّه یا زائده است. «لَیُصْبِحُنَّ»: قطعاً خواهند شد. «نَادِمِینَ»: جمع نَادِم، پشیمان.]]

and when the two groups saw each other, moses' companions said, "we are sure to be overtaken."
تا گاهی که نمودار شدند (دیدار کردند) دو گروه گفتند یاران موسی که مائیم دریافتگان‌