From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you gonna be a bad influence .
ميخواي از نفوذت سو استفاده کني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
its gonna be a girl .
گفتند بچه اش دختره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you're gonna be a rock god.
. تو داري يه اسطوره راک مي شي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was definitely gonna be a baby girl .
قرار بود يک دختر بچه باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you gonna be calm .
افسر ميخواي ساکت باشي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna be a father.
!من قراره پدر بشم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you gonna be alright .
ميخواي آدم بشي يا نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im gonna be a rich fella .
ميخوام پولدار بشم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im gonna be a while , okay .
اين يک خورده طول ميكشه ، عيبي نداره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you gonna be okay until then .
فکر ميکنم عاقبتش خوب باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and this this was gonna be a vacation .
و اين اين يک تعطيلات خواهد بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
domingo esparza is gonna be a free man .
دومينگو اسپارزا يك مرد آزاد خواهد بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but theres gonna be a price . name it .
ـ ولى خرج داره . ـ بگو چقدر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and tomorrow the bus drivers gonna be a free man .
فردا هم اون راننده اتوبوس آزاد ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and theres gonna be a lot of changes around here .
و اينجا تغييرات زيادي خواهد کرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on , people , theres gonna be a little bump .
تکانهاي ا اوليه داره تمام ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oh , my little girl . youre finally gonna be a lady .
اوه دختر كوچولوي من تو بالاخره ميشي يک خانم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you gonna be armed? yes, sir, ankle holster.
مي خواي مسلح باشي ؟ - . بله ، قربان ، عمو هولستر -
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he stole that shit right from under you . you gonna be that guy .
و همه چي را از چنگت در مياره دلت ميخواد آخر و عاقبتت اين بشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: