Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you got no place to go .
اگه جايي براي رفتن نداري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mccoy , aint you got no selfrespect .
مک کوي شما به خودتونم احترام نميزاريد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oh , you got no choice , potter .
انتخاب ديگهاي واسم نذاشتي پاتر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
andy got no answers .
اندي جوابي نگرفت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ive got no feelings. .
من احساس ندارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he's got no arms.
دست هم نداشت
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well , you got no secrets from me , lieutenant .
تو چيزي نداري که از من مخفي کني ، ستوان .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i aint got no water .
آب ندارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hes got no kung fu . none .
اون کونگ فو بلد نيست هيچي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have i got no spirit what .
من هيچ روحي ندارم چي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was saying you got no sense of humor .
کي بود ميگفت که شما اصلا اهل شوخي نيستيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
open the door to rooms you got no business opening?
و درب اتاقهايي كه اجازه ورود نداري رو باز مي كني ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i got no sleep last night.
ديشب اصلا نخوابيدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
weve got no food , we got no jobs .
نه غذا داريم ، نه كار داريم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
got no swimming pool very few clothes .
بدون استخر با لباسهاي کم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
got no visual contact , no information .
، ما هيچ تصويري دريافت نکرديم . هيچ اطلاعات خاصي بدست نيومد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i've got no evidence for that.
اما من هیچ مدرکی برای آن ندارم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get the very essentials , we got no dough .
فقط چيزاي ضروري را بگير اين همه پولمونه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hes got no questions . look at him . lets go .
معلومه سوالي نداره قيافه اش را نگاه کن . يالا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i got no emotion from it, i was just numb.
گروه عمل ضبط را در شش روز به پایان رساند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: