Results for zakkum translation from English to Persian

the food of the zakkum tree
آرى! درخت زقوم،

you shall eat (the fruit) of the tree of zakkum.
از درخت زقّوم تلخ دوزخ البته خواهید خورد.

and when we proclaimed to you, “indeed all mankind is within the control of your lord”; and we did not create the spectacle* which we showed you except to try mankind, and the tree** which is cursed in the qur’an; and we warn them – so nothing increases for them except extreme rebellion. (* the ascent of the holy prophet to the heavens and beyond, which the disbelievers denied as just a dream. ** the zakkum tree which will grow in hell and be the food for its inhabitants.)
(به یاد آور) زمانی را که به تو گفتیم: «پروردگارت احاطه کامل به مردم دارد؛ (و از وضعشان کاملاً آگاه است.) و ما آن رؤیایی را که به تو نشان دادیم، فقط برای آزمایش مردم بود؛ همچنین شجره ملعونه [= درخت نفرین شده‌] را که در قرآن ذکر کرده‌ایم. ما آنها را بیم داده (و انذار) می‌کنیم؛ اما جز طغیان عظیم، چیزی بر آنها نمی‌افزاید!»