Results for (1) main drive gearbox translation from English to Polish

(1) main drive gearbox
skrzynia przekładniowa napędu głównego (1)

main drive gearbox.
skrzynki przekładniowe napędu głównego.

drive gearbox
skrzynia przekładniowa napędu

main drive and gearbox maintenance
konserwacja napędu głównego i skrzyni przekładniowej motoreduktora

folder drive gearbox
przekładnia zębata napędu złamywaka

fan folder drive gearbox
przekładnia zębata napędu złamywaka

check main drive or belt tension
sprawdzić napęd główny lub naciąg paska

inspect auger drive gearbox lubrication levels monthly.
sprawdzić raz w miesiącu poziom oleju w skrzyni przekładniowej napędu przenośnika ślimakowego.

activity 1 (main annex i activity)
działalność 1 (główna działalność z załącznika i)

(1) main objectives of the priority axis;
1) główne cele danej osi priorytetowej;

make sure main drive bolts have not loosened during transportation.
sprawdzić, czy śruby napędu głównego nie uległy poluzowaniu podczas transportu.

annex 1 – main scenarios for 2020
załącznik 1 – główne scenariusze dotyczące roku 2020

such driving arrangements may include transmissions using a belt-drive, gearbox or slipping coupling.
układ taki może być realizowany poprzez przekładnię pasową, przekładnię zębatą lub sprzęgło poślizgowe;

annex 1: main sources of the report
załącznik 1: główne źródła sprawozdania

but successful customers have always been our main drive for our development – and this will not change.
sukces naszych klientów był zawsze motorem napędowym naszej firmy, nasz rozwój oraz badania służą jeszcze zwiększeniu ich satysfakcji i możliwości – i to nigdy się nie zmieni.

1) main amendments to the civil code effective from 25/12/2014
1) główne zmiany w kodeksie cywilnym, które weszły w życie w dniu 25.12.2014 r.

the installation must have a standby drive with an energy supply which is independent of that of the main drive system.
urządzenie musi być wyposażone w dodatkowy, zapasowy system napędowy, którego źródło energii jest niezależne od źródła energii głównego napędu.

central blood transfusion laboratory, 1 main street, metropolis, westland
metropolis, westland

the cableway installation shall have a standby drive with an energy supply which is independent of that of the main drive system.
urządzenie kolei linowych jest wyposażone w zapasowy system napędowy, którego źródło energii jest niezależne od źródła energii głównego napędu.

laboratoire central de transfusion sanguine, 1 main street, metropolis, westland.
1. laboratorium …, amsterdam