Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when the stars are scattered;
i kiedy gwiazdy zostaną rozproszone;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun and the stars
słońce i gwiazdy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the stars dispersed,
i kiedy gwiazdy zostaną rozproszone;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the stars are dimmed.
i kiedy gwiazdy będą zamglone;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so when the stars are obliterated
przeto kiedy gwiazdy utracą blask,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so when the stars are extinguished,
przeto kiedy gwiazdy utracą blask,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you say the stars are not given
mówisz, że gwiazdy nie są podane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the stars and trees prostrate.
trawy i drzewa wybijają pokłony.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun, the moon, and the stars are compelled to his order.
słońce, księżyc i gwiazdy są podporządkowane jego rozkazowi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the stars and the trees bow themselves;
trawy i drzewa wybijają pokłony.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the stars and the trees prostrate themselves.
trawy i drzewa wybijają pokłony.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the stars and the trees all prostrate themselves,
trawy i drzewa wybijają pokłony.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but all the stars are doing it! why? how?
ale wszystkie gwiazdy to robią! dlaczego? jak?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the range is twice as narrow as the alps and the peaks are half as high.
Łańcuch jest dwa razy węższy niż alpy, a jego szczyty są o połowę niższe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the stars and the trees prostrate.
trawy i drzewa wybijają pokłony.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fusion is the energy source that powers the sun and the stars.
synteza jądrowa to źródło energii, która zasila słońce i inne gwiazdy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the stars and the trees bend in prostration.
trawy i drzewa wybijają pokłony.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the part of the sky where the sun is dark during the night, while if the man you straight over the stars are bright.
część nieba, gdzie słońce jest ciemno w nocy, podczas gdy człowiek, którego prosto gwiazdy są jasne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
25 i gwiazdy niebieskie będą padały, a mocy, które są na niebie, poruszą się.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be praised, my lord, through sister moon and the stars; in the heavens you have made them bright, precious and beautiful.
5pochwalony bądź, mój panie, przez siostrę księżyc i gwiazdy:stworzyłeś je na niebie, jasne, cenne i piękne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: