Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
product list
lista produktów
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reload product list
wczytaj ponownie listę produktów
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
return to the product list
powrót do listy produktów
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our product list in this area includes:
w zakresie obiektów produkujemy między innymi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please look in the technical bulletins and the product list for further information.
więcej informacji znajduje się w biuletynach technicznych i na liście produktów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
products list,
lista produktów,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nutritional supplements and products for the outer application are part of the product-list.
należą do nich produkty uzupełniające pożywienie oraz środki do użycia zewnętrznego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinal products list
lista produktów
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the medications one can see in our product lists are generic.
wszystkie leki, które można ujrzeć w naszej liście produktów są lekami generycznymi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the energy star specification and qualified product list can be found at www.energystar.gov/powersupplies.
specyfikacja energy star i wykaz zakwalifikowanych produktów są zamieszczone na stronie www.energystar.gov/powersupplies.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
here you can find the product lists and technical bulletins for the different processes.
na tej stronie znajdują się listy produktów i biuletyny techniczne poświęcone poszczególnym procesom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data products list from copernicus dedicated missions
wykaz produktów uzyskanych z danych w ramach misji dedykowanych programu copernicus
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on this page you will find the most recent product lists and technical bulletins for each process in pdf format.
na tej stronie znajdują się najnowsze listy produktów i biuletyny techniczne poświęcone poszczególnym procesom (w formacie pdf).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the inclusion of a positive product list, which could be particularly tricky given that the principle of mutual recognition applies to all products that are not covered by harmonised legislation.
wprowadzenie wykazu produktów, które może się okazać szczególnie trudne, jako że zasada wzajemnego uznawania ma zastosowanie do wszystkich produktów nieobjętych zharmonizowanym prawodawstwem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas, in order to meet national requirements, member states may legitimately retain or enter in their national nomenclatures supplementary items not contained in the community product list,
w celu spełnienia międzynarodowych wymogów państwa członkowskie mogą w sposób prawnie uzasadniony zachować lub wprowadzić do swej krajowej nomenklatury dodatkowe pozycje, nieznajdujące się na wspólnotowym wykazie produktów,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
whereas standardized statistics cannot be drawn up with the reliability, speed, flexibility and level of detail required to manage the internal market unless the member states use survey classification systems derived from the same product list;
jedynie korzystanie przez państwa członkowskie z systemów klasyfikacji badań opartych na tym samym wykazie produktów pozwoli na dostarczanie zintegrowanych informacji w sposób rzetelny, szybki, elastyczny i z uwzględnieniem poziomu szczegółowości niezbędnego do zarządzania rynkiem wewnętrznym;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: