Results for české translation from English to Polish

české .
české .

České pivo (pgi)
České pivo (chog)

gymnázium, České budějovice
roskilde katedralskole, roskilde

ČeskÉ libchavy (partly)
ČeskÉ libchavy (częściowo)

za prezindenta České republiky
za prezidenta České republiky

370 01 České budějovice, czech republic
370 01 České budějovice, republika czeska

komise by ráda České republice připomněla, že čl.
komise by ráda České republice připomněla, že čl.

vladimír křivánek* "antologie české poezie ii.
vladimír křivánek* "antologie české poezie ii.

name: _bar_ svaz pěstitelů chmele České republiky _bar_
nazwa: _bar_ svaz pěstitelů chmele České republiky _bar_

sbírka zákonů České republiky no 137, 20.12.2000, p. 7404.
sbírka zákonů České republiky nr 137 z 20.12.2000, str. 7404.

orgány České republiky na tuto žádost odpověděly dopisem ze dne 5. října 2005.
orgány České republiky na tuto žádost odpověděly dopisem ze dne 5. října 2005.

legal basis : usnesení vlády České republiky ze dne 6. října 2004 č.
podstawa prawna : usnesení vlády České republiky ze dne 6. října 2004 č.

za druhé, cílem dotyčného programu je zlepšit infrastrukturu kombinované dopravy v České republice.
za druhé, cílem dotyčného programu je zlepšit infrastrukturu kombinované dopravy v České republice.

dne 14. června 2005 se konala technická schůzka s orgány České republiky a útvary komise.
dne 14. června 2005 se konala technická schůzka s orgány České republiky a útvary komise.

dopisem ze dne 16. března 2005 oznámilo stále zastoupení České republiky program podpory kombinované dopravy.
dopisem ze dne 16. března 2005 oznámilo stále zastoupení České republiky program podpory kombinované dopravy.

laws and regulations — sbírka zákonů České republiky (collection of laws of the czech republic)
przepisy ustawowe i wykonawcze – sbírka zákonů České republiky (zbiór prawa republiki czeskiej)

plánovaný program je proto považován za nezbytný pro povzbuzení investic a pro realizaci záměrů na podporu kombinované dopravy v České republice.
plánovaný program je proto považován za nezbytný pro povzbuzení investic a pro realizaci záměrů na podporu kombinované dopravy v České republice.

2.sdružení obrany spotřebitelů České republiky _bar_ rytířská 10 cz-110 00 praha 1 tel.
2.sdružení obrany spotřebitelů České republiky _bar_ rytířská 10 cz-110 00 praha 1 tel.

cílem podpory je snížit hospodářské riziko související se zavedením nových služeb kombinované dopravy na území České republiky a zajistit alternativy k trasám silniční dopravy.
cílem podpory je snížit hospodářské riziko související se zavedením nových služeb kombinované dopravy na území České republiky a zajistit alternativy k trasám silniční dopravy.

na tranzitní linky lze poskytnout podporu pouze v případě, že linka má pravidelnou zastávku na území České republiky pro nakládku či vykládku zásilek kombinované dopravy.
na tranzitní linky lze poskytnout podporu pouze v případě, že linka má pravidelnou zastávku na území České republiky pro nakládku či vykládku zásilek kombinované dopravy.