Results for 1 meter translation from English to Polish

meter
licznik

1.ph meter.
pehametr.

gas meter
Śruby (6)

ph meter.
miernik ph.

oxygen meter,
miernik tlenu,

meter/second.
metry na sekundę.

%1 kilograms per cubic meter
% 1 kilogramów na metr sześciennyamount in units (integer)

%1 meters
% 1 metrówamount in units (integer)

a sound level meter grade 1;
miernik poziomu dźwięku klasy 1;

highest radiation level at 1 meter from the surface of the radioactive package.
najwyższy poziom promieniowania w odległości 1 m od powierzchni opakowania z substancją radioaktywną.

zero meter; measure energy and time over 1 hour.
wyzerować miernik; mierzyć energię i czas przez jedną godzinę.

%1 cubic meters
% 1 metrów sześciennychamount in units (integer)

if we take 1 meter as the basic unit, we see the relationship between the metric units.
jeśli umieścimy jednostkę „1 metr” w tabelce w odpowiednim miejscu i napiszemy 0 w następnych rubrykach, to zobaczymy, że 1 m = 1000 milimetrów .

%1 meters per second
% 1 metrów na sekundęamount in units (integer)

as a result, the program calculates the total area of the surface of the pipe and the pipe size at 1 meter.
w rezultacie program oblicza powierzchnię powierzchni rury i rozmiar rury 1 metra.

the minimum width of those strips shall be established by the member states, but it shall not be below 1 meter.
minimalną szerokość tych stref określają państwa członkowskie, jednak nie jest ona mniejsza niż 1 metr.

she is incredibly loving, devoted and sweet dog, for whom a distance from any member of the family above 1 meter is too far.
jest to niezwykle kochający, oddany i słodki pies, dla którego odległość 1 metra od kogokolwiek z nas jest zdecydowanie zbyt wielką odległością.

from each measurement sample a segment taken from aa′ until 1 meter before pp′ shall be cut out for further analysis.
z każdej próbki pomiaru wydziela się odcinek z linii aa′ do 1 metra przed linią pp′, który poddany będzie dalszej analizie.

energy and water meters (1 point)
liczniki wody i energii (1 punkt)

if the tube is longer than 1 meter, it must be insulated and heated to a minimum wall temperature of 523 k (250 °c).
jeżeli przewód jest dłuższy niż 1 metr, należy go zaizolować i ogrzać do osiągnięcia minimalnej temperatury ścianki 523 k (250° c).