Results for 1369 translation from English to Polish

1369
1369

pn-en 1369
pn-en 1369

sec(2006) 1369}
sek(2006) 1369}

{sec(2006) 1369}
{sek(2006)1369}

postbox: 1369 pf.: 481
skrz. poczt.: 1369 pf.: 481

woman: 1369. ab: 1369.
kobieta: 1369. ab: 1369.

draft eesc opinion cese 1369/2008 fin
projekt opinii: cese 1369/2008 fin

commission regulation (ec) no 1369/2005
rozporządzenie komisji (we) nr 1369/2005

commission delegated regulation (eu) 2015/1369
rozporządzenie delegowane komisji (ue) 2015/1369

commission implementing regulation (eu) no 1369/2014
rozporządzenie wykonawcze komisji (ue) nr 1369/2014

sec(2006) 1369} commission staff working document
dokument roboczy sŁuŻb komisji dokument towarzyszący

the first written mention of the village dates back to 1369 years.
pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1369 roku.

(notified under document number c(2003) 1369)
(notyfikowana jako dokument nr c(2003) 1369)

in annex ii, the following reference numbers 1329 to 1369 are added:
w załączniku ii dodaje się następujące numery referencyjne 1329–1369:

in case the solution is not available or did not rectify the issue, please visit faq topic 1369 .
jeśli rozwiązanie jest niedostępne lub gdy nie jest ono skuteczne, zobacz temat faq 1369 .

1369)*1557 – jacques cartier, french navigator and explorer (b.
)* 1557 – jacques cartier, francuski podróżnik, odkrywca (ur.

the date of 7 may 1369 is especially important for the town because it received, the document of coat of arms signed by the king as the first european town,.
dzień 7 maja 1369 roku jest bardzo ważną datą dla miasta koszyc. otóż tego dnia, w koszycach, jako w pierwszym mieście w europie, ujrzał światło dzienne dokument, sygnowany przez króla, nadający miastu herb. aż do czasów współczesnych dzień ten jest obchodzony jako „dzień miasta koszyce“.

in the energy sector, the results of an extended impact assessment were published in document sec(2003) 1369.
w sektorze energetycznym wyniki rozszerzonej oceny wpływu zostały opublikowane w dokumencie sec (2003) 1369.

having regard to the staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the european communities laid down in regulation (eec , euratom , ecsc) no 259/68 , (1) as last amended by regulation (eec , euratom , ecsc) no 1369/72 (2) , and in particular article 100 of the staff regulations;
uwzględniając regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników wspólnot europejskich ustanowione rozporządzeniem (ewg, euratom, ewwis) nr 259/68[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (ewwis, ewg, euratom) nr 1369/72[2], w szczególności jego art. 100,