Results for 1497 translation from English to Polish

1497
1497

sec(2007) 1497
sek(2007) 1497

{sec(2007)1497}
{sek(2007)1497}

cese 1497/2010 final
cese 1497/2010 fin

sec(2010) 1497 final
sek(2010) 1497 wersja ostateczna

{sec(2010) 1497 final}
{sek(2010) 1497 wersja ostateczna}

commission regulation (eu) 2018/1497
rozporządzenie komisji (ue) 2018/1497

1497)*1590 – pope urban vii (b.
1497)* 1590 – urban vii, papież (ur.

commission regulation (ec) no 1497/2005
rozporządzenie komisji (we) nr 1497/2005

commission implementing regulation (eu) 2017/1497
rozporządzenie wykonawcze komisji (ue) 2017/1497

(notified under document c(2013) 1497)
(notyfikowana jako dokument nr c(2013) 1497)

by 1497 he had become a professor of philosophy at the university.
w 1497 roku został profesorem filozofii na uniwersytecie.

boppard fought battles for the freedom of the city in 1327 and 1497.
w 1327 i w 1497 wybuchły w boppard walki w obronie wolności miejskiej.

1338)*1497 – johannes ockeghem, flemish composer (b.
)* 1497 – johannes ockeghem, flamandzki kompozytor (ur.

(presented by the commission) {sec(2005) 1497}
(przedstawiony przez komisję){sec(2005) 1497}

1497)*1567 – michael stifel, german monk and mathematician (b.
1497)* 1567 – michael stifel, niemiecki matematyk (ur.

he left rome to continue with a military campaign, and upon his return in february 1497 quickly fled the city in disguise.
opuścił rzym, aby kontynuować kampanię wojskową, a po powrocie (w lutym 1497 r.) szybko uciekł z miasta w przebraniu.

their statements and the record of the committee's proceedings are set out in cese 1497/2009.
prezentację opinii oraz sprawozdanie z obrad komitetu nad tym punktem zamieszczono w dokumencie cese 1497/2009.

commission regulation (eec) no 1497/91 of 3 june 1991 amending regulation (eec) no 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations
rozporzĄdzenie komisji (ewg) nr 1497/91 z dnia 3 czerwca 1991 r. zmieniające rozporządzenie (ewg) nr 2191/81 w sprawie przyznawania pomocy w odniesieniu do zakupu masła przez instytucje i organizacje o celu niezarobkowym