From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compliance with this requirement shall be demonstrated by using the connector or battery charger specified by the vehicle manufacturer.
zgodność z tym wymogiem należy wykazać przy użyciu złącza określonego przez producenta pojazdu.
the chargemaster is available in different versions, so you have guaranteed the ideal battery charger for every situation and requirement.
chargemaster jest dostępny w różnych wersjach, więc masz gwarancję idealnego ładowarkę do każdej sytuacji i wymagań.
‘battery charger’ means a device which connects directly to a removable battery at its output interface;
„ładowarka do baterii” oznacza urządzenie, do którego wyjścia podłącza się bezpośrednio wyjmowalną baterię;
each apple battery charger comes with six high-performance aa nimh batteries - two for your keyboard, two for your mouse or trackpad and two for charging.
każda apple'owska ładowarka baterii jest dostarczana z sześcioma wydajnymi bateriami aa nimh - dwie są przeznaczona do klawiatury, dwie do myszy lub gładzika, a dwie do ładowania.
this means the machine can be recharged wherever there is a normal electricity socket, without having to go to a specific place requiring the installation of a traditional battery-charger.
przy tym rozwiązaniu, aby doładować maszynę, wystarczy podłączyć ją do najbliższego gniazdka elektrycznego, bez konieczności udawania się do wyznaczonego miejsca z tradycyjnym prostownikiem.