Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whatman grade 1, 3mm, 31et chromatography strip
linia startowa 1 cm od dna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
here it is necessary to hdtv or calcination 2-3mm, or some other delights.
tutaj konieczne jest hdtv lub kalcynacji 2-3mm, lub innych przysmaków.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.8 as far as legibility is concerned, the 3mm requirement proposed by the commission does not seem feasible.
1.8 jeśli chodzi o czytelność tekstu, nie wydaje się rozsądne wprowadzenie w życie zaproponowanego przez komisję wymogu 3 milimetrów.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
global average sea level has risen by 1.7mm a year in the 20th century, and by 3mm a year in recent decades.
Średni globalny poziom morza wzrastał o 1,7 mm na rok w xx wieku i o 3 mm na rok w ostatnich dziesięcioleciach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in placebo controlled clinical trials of 12 weeks duration mean reduction in systolic and diastolic blood pressures from base line to end of treatment were 3mm hg and 4.2 mm hg respectively.
w kontrolowanych placebo badaniach klinicznych trwających 12 tygodni, średnie obniżenie ciśnienia skurczowego i rozkurczowego w chwili zakończenia badania, oceniane względem wartości wyjściowych wynosiło odpowiednio 3mm hg i 4,2 mmhg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions of 3 000 × 0,5 mm to 5 000 × 0,5 mm have been found to be appropriate in combination with 5 mm or 3mm hplc columns.
wymiary od 3000 x 0,5 mm do 5000 x 0,5 mm zostały ocenione jako właściwe w połączeniu z 5 μm lub 3 μm kolumną hplc.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: