Results for 4 open translation from English to Polish

4- open
4 - otwarty

open
otwórz

0 [4] = opens:
1 opens:

4 - open type or partially open type
4 - typu otwartego lub typu częściowo otwartego

4 elena dementieva at the 2009 australian open.
także w drugiej rundzie odpadła z australian open.

study 4: open-label extension study
badanie 4: badanie otwarte stanowiące przedłużenie badania głównego

on 4 may the european commission will open its doors.
w dniu 4 maja komisja europejska otwiera swoje drzwi dla odwiedzających.

4. never open the camera body with a screw driver.
4. nigdy nie należy otwierać obudowy kamery śrubokrętem.

annex 4: persons/organizations holding specific open licences
załącznik 4: osoby prywatne i prawne, które uzyskały szczególne pozwolenia otwarte

the safety of anagrelide has been examined in 4 open label clinical studies.
bezpieczeństwo stosowania anagrelidu zbadano w czterech otwartych badaniach klinicznych.

the consultation is open until 4 march 2013.
konsultacje te pozostaną otwarte do dnia 4 marca 2013 r.

4 – open the blister pack containing the vial adapter, but leave the vial adapter inside.
4 – otworzyć opakowanie blistrowe zawierające łącznik fiolki, ale pozostawić łącznik fiolki w opakowaniu.

4 — 20 brackets of 1 million plus 1 extra open bracket for incurred losses > 20 million.
4 – 20 przedziałów po 1 mln oraz 1 dodatkowy otwarty przedział dla poniesionych strat > 20 mln.

4 — 20 brackets of 1 million plus 1 extra open bracket for accumulated incurred losses > 20 million.
4 – 20 przedziałów po 1 mln oraz 1 dodatkowy otwarty przedział dla skumulowanej wartości poniesionych strat > 20 mln.

in the 4 open-label studies, a switch to oral azole therapy was permitted after at least 5 to 10 days of treatment with anidulafungin.
w 4 badaniach otwartych można było zmienić leczenie na podawany doustnie lek azolowy po co najmniej 5–10 dniach leczenia anidulafunginą.

reception open 4:00 p.m. to 9:00 p.m.
recepcja otwarta 16:00 do 21:00

chapter 3 describes open market operations, while chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties.
rozdział 3 zawiera opis operacji otwartego rynku, podczas gdy rozdział 4 przedstawia dostępne dla kontrahentów operacje banku centralnego na koniec dnia.

five clinical studies (4 open-label and 1 double-blind, placebo-controlled) were conducted with increlex.
z produktem increlex przeprowadzono pięć badań klinicznych (cztery otwarte i jedno z podwójnie ślepą próbą, z użyciem placebo).

open days 2010 – european week of regions and cities (4-7 october): towards europe 2020
dni otwarte 2010 – europejski tydzień regionów i miast (4-7 października): ku europie 2020

commission regulation (eec) no 1627/89 of 9 june 1989 on the buying-in of beef by invitation to tender(3), as last amended by regulation (ec) no 2652/2000(4), opens buying-in by invitation to tender in certain member states or regions of a member state for certain quality groups.
rozporządzenie komisji (ewg) nr 1627/89 z dnia 9 czerwca 1989 r. w sprawie skupu wołowiny w drodze przetargu[3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (we) nr 2652/2000[4], otwiera skup w drodze przetargu w niektórych państwach członkowskich lub regionach państwa członkowskiego w odniesieniu do niektórych grup jakości.