From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if a visitor has set up an account on the website but fails to access it for 60 days, the provider reserves the right to close the account with immediate effect and without prior notice.
jeśli użytkownik założył konto w serwisie, ale nie loguje się do niego przez 60 dni, usługodawca zastrzega sobie prawo do zamknięcia konta ze skutkiem natychmiastowym i bez uprzedniego powiadomienia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, ab inbev would agree to a reverse break fee of usd 3 billion payable to sabmiller in the event that the transaction fails to close as a result of the failure to obtain regulatory clearances or the approval of ab inbev shareholders.
ponadto firma ab inbev wyraża zgodę na karę umowną za odstąpienie w wysokości 3 mld usd płatną spółce sabmiller w przypadku, jeśli transakcja nie zostanie zamknięta w wyniku braku uzyskania pozwoleń regulacyjnych lub zgody akcjonariuszy ab inbev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patent ductus arteriosus is a condition where the ductus arteriosus (the blood vessel that allows blood to bypass the baby’s lungs before birth) fails to close after birth.
przetrwały przewód tętniczy jest stanem chorobowym, w którym przewód tętniczy (naczynie krwionośne, które umożliwia krwi ominięcie płuc dziecka) nie zamyka się po urodzeniu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
umbilical hernias are often congenital, and in most cases they themselves are overgrown.in adults, the defect of umbilical ring fails to close, he can only grow under the influence of stress and age-related changes.
przepukliny pępkowe często są wrodzone, i w większości przypadków sami są zarośnięte.u dorosłych wady pępowiny ring nie zamknąć, może się rozwijać jedynie pod wpływem stresu i zmian związanych z wiekiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to ensure that the rules of the cfp are equally applied in all member states and to avoid a particular threat to sensitive stocks, it is important that the commission has the possibility to close a fishery when the relevant member state fails to do so itself.
dla zapewnienia takiego samego stosowania przepisów wpryb we wszystkich państwach członkowskich oraz uniknięcia szczególnego zagrożenia dla wrażliwych zasobów bardzo ważne jest, by komisja mogła zamknąć łowisko w przypadku, gdy dane państwo członkowskie nie dopełni tego obowiązku.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
failure to make what amounts to a paradigm shift would see europe not only fail to close the gap with the developed economies of the us and japan, but also run the danger of being overtaken by emerging global players such as china and india, the group predicts in its report.
grupa proponuje czterostronną strategię skupioną nie tylko na finansowaniu innowacji, czy też badań i rozwoju, ale także na tworzeniu rynków sprzyjających innowacyjności, zwiększonej mobilności strukturalnej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a condition where the ductus arteriosus (a blood vessel that allows blood to bypass the baby's lungs before birth) fails to close after birth (the word "patent" means open).
jest to choroba, w której przewód tętniczy (naczynie krwionośne, które umożliwia krwi omijanie płuc dziecka do chwili porodu) nie zamyka się po urodzeniu (słowo „ przetrwały ” oznacza, że naczynie to pozostaje drożne).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
building of falmer stadium started in december 2008.schlosser made his debut for hungary on 7 october 1906, aged 16 years, 256 days, in a 4-4 draw with bohemia.patent ductus arteriosus (pda) is a congenital disorder in the heart wherein a neonate's "ductus arteriosus" fails to close after birth.the van was manufactured at renault's then new sovab batilly plant in northeastern france.
w grudniu 2008 roku rozpoczęła się budowa falmer stadium.w reprezentacji węgier zadebiutował 7 października 1906 w wieku 17 lat i 256 dni, w zremisowanym 4:4 meczu z reprezentacją czech.patent ductus arteriosus, pda) – wada wrodzona serca, współistniejąca z innymi wadami serca albo izolowana.oba pojazdy produkowano w batilly we francji przez firmę "sovab" należącą do grupy renault.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.