Results for a deep mistrust for translation from English to Polish

dig a deep hole.
wykop głęboką dziurę.

(a) deep fryers;
a) frytownice;

this is a deep question.
to ważne pytanie.

take a deep breath. live.
zwolnij. odetchnij. Żyj.

believe me, it was a deep moment for them all.
to była, uwierzcie mi, mocna chwila dla nich wszystkich.

he fell into a deep sleep.
zapadł w głęboki sen.

arrive. take a deep breath.
przybyć. odetchnąć.

peace generates a deep security.
pokój rodzi głębokie poczucie bezpieczeństwa.

a deep, penetrating low female voice.
głęboki, penetrujący niski głos kobiecy.

his music made a deep impression on me.
jego muzyka zrobiła na mnie duże wrażenie.

in a way, the mind is like a deep lake.
w taki sposób, umysł jest jak głębokie jeziora.

a deep and genuine economic and monetary union
pogłębiona i rzeczywista unia gospodarcza i walutowa

there is a deep resonance with being at rest.
jest to silnie połączone ze stanem odpoczynku.

and once again, a deep bow to organization staff.
i po raz kolejny, głęboki ukłon w stronę kadry organizatorskiej.

a deep-rooted problem of fleet overcapacity;
głęboko zakorzeniony problem nadmiernej zdolności połowowej floty;

a loud noise jolted me awake from a deep sleep.
głośny hałas wyrwał mnie z głębokiego snu.

a blueprint for a deep and genuine economic and monetary union
plan działania na rzecz pogłębionej i rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej

americans, you see, have a deep commitment to these values.
wynalezienie wind to zasługa elektryczności, a te pozwoliły na budowę drapaczy chmur.

point 3 below deals with bonds issued with a deep discount.
obligacje emitowane z dużym dyskontem opisuje pkt 3 poniżej.

all hazards linked to a deep geological disposal were not properly discussed.
nie została przeprowadzona odpowiednia dyskusja dotycząca wszystkich niebezpieczeństw związanych ze składowaniem w głębokich warstwach geologicznych.