Results for abac translation from English to Polish

abac delegations
abac-przedstawicielstwa

abac financial management systems
systemy zarządzania nansami abac:

abac accounting — increased capacities
rachunkowość abac – zwiększone możliwości

implementation of abac by the other institutions and agencies
wdrożenie abac przez pozostałe instytucje i agencje

implementation of abac by the other institutions and agencies 10
wdrożenie rachunkowości memoriałowej przez pozostałe instytucje i agencje 10

courses. si2 and abac are systems for accounting management.
si2 i abac są systemami służącymi do zarządzania księgowością.

abac aria compressa spa of the abac group, torino italy,
abac aria compressa spa, grupa abac, turyn, włochy,

the court's audit confirms the improved security of abac.
kontrola trybunału potwierdziła wyższe bezpieczeństwo abac.

by end-2006, the full abac it architecture should be in place.
do końca 2006 r. powinna zacząć funkcjonować cała struktura informatyczna abac.

[3] comprehensive ias audit work on abac is planned for 2006.
[3] kompleksowe prace audytorskie służb ias dotyczące systemu rachunkowości abac są planowane na 2006 r.

olas will be replaced by a combination of abac and the dg aidco local it system, cris.
olas zostanie zastąpiony przez system stanowiący połączenie abac oraz lokalnego systemu informatycznego dg aidco, „cris”.

five agencies will start using abac in 2006 on a pilot basis, the rest in 2007 and 2008.
pięć agencji zacznie stosować abac w 2006 r. w ramach projektów pilotażowych, pozostałe przejdą na ten system w 2007 lub 2008 r.

acknowledges from the annual accounts that from 2012 onwards, all financial transactions are fully represented in abac;
zauważa na podstawie rocznego sprawozdania finansowego, że począwszy od roku 2012 wszystkie transakcje finansowe są w pełni uwzględniane w abac;

takes note of the fact that payments made prior to the implementation of abac are only reflected in the transition system and not reflected in abac;
odnotowuje fakt, że płatności dokonane przed wprowadzeniem abac nie są uwzględnione w tym systemie, a jedynie w systemie przejściowym;

for abac contracts , 2005 was focused on the provision of functions requested by the user group and on completing deployment of the system in all the dgs.
w przypadku modułu „ abac-umowy” w roku 2005 skoncentrowano się na zapewnieniu funkcji wymaganych przez grupy użytkowników oraz na zakończeniu instalacji systemu we wszystkich dyrekcjach generalnych.

- completion of the intensive abac training, which provided over 7 000 training places from october 2004 to june 2005;
- realizacja intensywnych szkoleń w zakresie systemu abac, którymi objęto ponad 7 tys. osób od października 2004 r. do czerwca 2005 r.;

- progressive updating of the courses on how to use abac, to take into account developments in the system, and to improve the quality of the courses.
- stałe uaktualnianie szkoleń dotyczących stosowania abac, aby uwzględnić zmiany w systemie oraz podnieść jakość szkoleń.

(1 ) the geographical breakdown is not by payments made to the member states but by expenditure according to the data in the commission's computerised accounting system abac.
(1 ) podział geograficzny nie odpowiada płatnościom na rzecz państw członkowskich, ale przydziałowi wydatków zgodnie z danymi znajdującymi się w informatycznym systemie księgowym komisji abac.