Results for abstinence translation from English to Polish

abstinence
abstynencja

abstinence sex
abstynencja seksualna

sexual abstinence
abstynencja seksualna

abstinence, sexual
abstynencja seksualna

neonatal abstinence syndrome
zespół abstynencyjny noworodka

abstinence syndromes, neonatal
zespół abstynencyjny noworodka

maintenance of abstinence study
badanie oceniające utrzymywanie się abstynencji

contraceptive measures or abstinence are
zaleca się stosowanie środków antykoncepcyjnych lub wstrzemięźliwość seksualną.

neonatal abstinence syndrome (disorder)
zespół abstynencyjny noworodka

contraceptive measures or abstinence are recommended.
zaleca się stosowanie środków antykoncepcyjnych lub wstrzemięźliwość seksualną.

i'm interested in an abstinence programme.
jestem zainteresowany(a) programem abstynenckim.

neonatal abstinence syndrome [disease/finding]
zespół abstynencyjny noworodka

those who vow abstinence from their wives must wait for four months.
ci, którzy przysięgają odejść od swoich kobiet, powinni czekać cztery miesiące.

reduction of alcohol consumption is an intermediate goal on the way to abstinence.
pośrednim celem na drodze do abstynencji jest redukcja spożycia alkoholu.

20 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.
wymóg ten obejmuje kobiety w wieku rozrodczym, które praktykują bezwzględną i ciągłą abstynencję seksualną.

drugfree treatment involves the application ofpsychosocial and educational techniques to achieve longterm abstinence from drugs.
heroina spożywana w ue produkowana jest głównie w afganistanie (w coraz większym stopniu) lub wzdłuższlaków handlowych opium, zwłaszcza w turcji (unodc,2003a; incb, 2005), a wprowadzana jest do europydwoma głównymi szlakami handlowymi.

a neonatal abstinence syndrome has been reported among newborns of women who have received buprenorphine during pregnancy.
22 u noworodków, których matki otrzymywały buprenorfinę w czasie ciąży, obserwowano zespół abstynencyjny.

by rewarding abstinence, contingency management (cm) aims to reduce the reinforcing effects of drugs.
pomimo że najwięcej badań związanych z systemem gratyfikacji i kar prowadzono poza europą, pozytywne wyniki badań nad tym systemem podano w hiszpanii w odniesieniu do osób zażywających kokainę (secades- -villa i in., 2008) oraz w postępowaniu z zażywaniem kokainy przez pacjentów poddanych leczeniu zastępczemu z powodu opiatów w niderlandach (defuentes-merillas i de jong, 2008), w którym na zakończenie badań przeciętna wartość towarów otrzymanych w formie zachęty wynosiła 150 euro.

lifetime abstinence from tobacco, alcohol, inhalants, tranquillisers or sedatives and illicit drugs. 1995–2007.
abstynencja przez całe życie jeżeli chodzi o tytoń, alkohol, wziewne środki odurzające, środki uspokajające i nielegalne narkotyki.

ca = continuous abstinence rate; ci = confidence interval; nrt=nicotine replacement therapy patch
ca = odsetek pacjentów utrzymujących ciągłą abstynencję; ci = przedział ufności; ntz = nikotynowa terapia zastępcza w postaci plastrów