Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contact action
działanie kontaktowe,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 14
Quality:
and contact lenses3
oraz soczewek kontaktowych3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and contact units.
i zespołów stykowych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name and contact details;
nazwa i dane teleadresowe;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
personal and contact details
dane osobiste i kontaktowe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
address and contact information;
adres i dane kontaktowe;
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fever stomach and digestion problems.
gorączka zaburzenia żołądkowo-jelitowe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contact actions
kontaktycomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
risk of bleeding in the stomach and intestines.
ibuprofen może zwiększyć ryzyko wystąpienia krwawień w żołądku i jelitach.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infection or inflammation of the stomach and intentines
zakażenie lub zapalenie żołądka lub jelit;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gist is a cancer of the stomach and bowels.
nowotwór podścieliskowy przewodu pokarmowego może rozwijać się w żołądku lub jelitach.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contact actions settings
ustawienia działań na kontaktach
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure the contact actions
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the stomach and intestine that causes diarrhoea and vomiting
zapalenie żołądka i jelita, które powoduje biegunkę i wymioty
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infection or irritation of the stomach and intestines (gastroenteritis)
infekcja bądź podrażnienie żołądka i jelit (nieżyt żołądka i jelit)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mouth sores or ulcerations, inflammation of the stomach and intestine;
ranki lub owrzodzenie jamy ustnej, zapalenie żołądka i jelita;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
severe stomach and bowel problems (gastrointestinal perforation or fistula):
ciężkie zaburzenia żołądka i jelit (perforacja lub przetoka przewodu pokarmowego):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastro-intestinal: bleeding in the stomach and/or the gut.
układ pokarmowy: krwawienie z żołądka i (lub) jelita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen) may irritate the stomach and intestine.
żołądek i jelita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicinal products (nsaids and bisphosphonates) may cause irritation to the stomach and intestine.
(niesteroidowe leki przeciwzapalne i bisfosfoniany) mogą powodować podrażnienie żołądka i jelit. występuje nietolerancja galaktozy, niedobór β- galaktozydazy lapp lub problemy z
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.