Results for action item translation from English to Polish

action item
działaniemessage status

action item icon
ikona działania

action item message
wiadomości - działanie

by action item status
nieudana

item
pozycja

mark message as & action item
zaznacz wiadomość jako & działanie

message list - action item messages
lista wiadomości - działania

click to mark message as action item
kliknij by oznaczyć wiadomość jako "akcja"

action 1: long lead items
działanie 1: zamówienia o długim okresie realizacji

this action will select the item currently under the cursor.
zaznaczenie wybranego przedmiotu.

message is marked as action item, click to remove this flag
wiadomość jest oznaczona jako "akcja", kliknij aby usunąć tą flagęflag task

naction ( long ) action number that has to be carried out over the item.
naction ( long ) numer akcji, która ma zostać wykonana dla danej pozycji.

however, the writing is on the wall that severe austerity is indeed coming. action item
nie ma dla nich znaczenia, że kk w kwestiach wiary i symboliki jest jednością.

as part of the beps package the oecd has published the report on action item 2 in november 2015.
w ramach pakietu dotyczącego beps oecd opublikowała w listopadzie 2015 r. sprawozdanie w sprawie działania 2.

however, any action taken on this item shall require unanimity for its adoption at that meeting.
wszelkie działania podejmowane w związku z takim punktem wymagają jednak jednomyślności przy przyjmowaniu decyzji w ich sprawie na tym posiedzeniu.

the onmenuselect event: execution of the appropriate action for the activation of the menu item by the user.
zdarzenie onmenuselect: wykonanie odpowiedniej akcji po wyborze pozycji menu przez użytkownika.

a menu button that opens an action menu with the following items:
przycisk menu, którego wciśnięcie powoduje otwarcie menu z następującymi opcjami:

the next item is the council and commission statements on the stockholm action plan.
następnym punktem posiedzenia są oświadczenia rady i komisji w sprawie programu sztokholmskiego.

cancel any edit action, so no properties will be edited or items deleted.
anuluj zmiany aby żadna z właściwości nie była zmodyfikowana lub usunięta.

the confiscation of a specific item of property involves action in more than one executing state.
konfiskata określonego składnika mienia wymaga podjęcia działań w więcej niż jednym państwie wykonującym.