Results for actus reus translation from English to Polish

reus
reus

reus-montroig y tortosa
reus-montroig y tortosa

the transfer from reus airport we did with car hire.
transfer z lotniska reus zrobiliśmy z samochodu.

transport from the airport of reus to barcelona we did with the bus.
transport z lotniska reus do barcelony, zrobiliśmy autobusem.

‘more favourable provisions constitute the actus reus of an offence may obtain full compensation for the damage deriving from offences against the person where the following cumulative conditions are met:
„korzystniejsze przepisy odszkodowania za szkody na osobie po spełnieniu następujących przesłanek:

although i do recommend to not to travel, but directly to reus to barcelona.
chociaż polecam do podróży, ale bezpośrednio do reus do barcelony.

‘any person who has suffered harm caused by intentional or unintentional acts which constitute the actus reus of an offence may obtain full compensation for the damage deriving from offences against the person where the following cumulative conditions are met:
„każdy, kto doznał szkody wynikłej z czynu umyślnego lub nieumyślnego stanowiącego przestępstwo, ma prawo do uzyskania pełnego naprawienia szkody na osobie lub zadośćuczynienia za krzywdę po spełnieniu następujących przesłanek:

if you wish to get acquainted closer with the sights, then our car rental in the airport of reus will surely help you.
jeśli chcesz zapoznać się bliżej z zabytków, nasz wynajem samochodów na lotnisku reus na pewno pomoże.

god is not to be conceived as mere abstract being ("substantia"), but as everlasting process, activity ("actus").
bóg nie jest zwykłym bytem abstrakcyjnym ("substantia"), ale trwającym wiecznie procesem, aktywnością ("actus").

be aware that they mislead you by labeling the airports of reus and girona as belonging to barcelona while those airports are more than 100 kilometers away, not even in the same region as barcelona.
miej świadomość, że jesteś wprowadzany w błąd, ponieważ w rzeczywistości i reus i girona znajdują się w odległości ponad 100 km od barcelony i nie znajdują się nawet w tym samym regionie.

(a) here, the prosecution must adduce evidence to prove that the accused committed the physical act (actus reus) of the offence but does not have to show that he intended to act in that way or to produce that result.
a ) w tym przypadku oskarżenie musi przedstawić dowody na to, że to oskarżony popełnił czyn karalny ( actus reus ), ale nie musi wykazać, że zamierzał on postąpić w ten sposób czy doprowadzić do takich skutków.

2005es16cpe035 _bar_ water treatment at the wwtp of tarragona, reus and vilaseca-salou _bar_ 36016272 _bar_ 30613831 _bar_ 31.6.2005 _bar_ 31.12.2009 _bar_ 5.12.2005 _bar_
2005es16cpe035 _bar_ uzdatnianie wód pochodzących z oczyszczalni ścieków w tarragonie, reus i vilaseca-salou _bar_ 36016272 _bar_ 30613831 _bar_ 31.6.2005 _bar_ 31.12.2009 _bar_ 5.12.2005 _bar_