Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by aspergillus aculeatus (cbs 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by trichoderma longibrachiatum (cbs 592.94), alpha-amylase produced by bacillus amyloliquefaciens (dsm 9553), bacillolysin produced by bacillus amyloliquefaciens (dsm 9554) and endo-1,4-beta-xylanase produced by trichoderma viride (nibh ferm bp 4842) having a minimum activity of:
preparat z endo-1,3(4)-beta-glukanazy wytwarzanej przez aspergillus aculeatus (cbs 589.94), endo-1,4-beta-glukanazy wytwarzanej przez trichoderma longibrachiatum (cbs 592.94), alfa-amylazy wytwarzanej przez bacillus amyloliquefaciens (dsm 9553), bacylolizyny wytwarzanej przez bacillus amyloliquefaciens (dsm 9554) i endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez trichoderma viride (nibh ferm bp 4842) o następującej aktywności minimalnej: