Results for additional optional accessories translation from English to Polish

optional accessories
akcesoria opcjonalne

additional optional devices:...
urządzenia dodatkowe:…

additional optional ser vices.
dodatkowe usługi opcjonalne.

additional optional quality terms
dodatkowe definicje jakościowe stosowane fakultatywnie

optional accessory
akcesorium opcjonalne

additional optional quality terms shall meet the following criteria:
dodatkowe definicje jakościowe stosowane fakultatywnie muszą spełniać następujące kryteria:

optional accessories in stock or can be delivered in a short time period
wyposażenie dodatkowe na magazynie lub może być dostarczone w krótkim okresie czasu

reserve an additional optional quality term, laying down its conditions of use,
zarezerwować dodatkową definicję jakościową stosowaną fakultatywnie, ustanawiając warunki jej stosowania;

reserving an additional optional reserved term, laying down its conditions of use;
zastrzegania dodatkowego określenia zastrzeżonego stosowanego fakultatywnie, z określeniem warunków jego stosowania;

second, it investigated additional optional services which could improve the handling of payments.
po drugie, sektor przeanalizował dodatkowe usługi, które pozwoliłyby usprawnić obsługę płatności.

integral to the base product or optional accessory
integralna część produktu podstawowego lub opcjonalne akcesorium

a term shall be eligible to be reserved as an additional optional reserved term only if it fulfils all of the following requirements:
określenie kwalifikuje się do zastrzeżenia jako określenie zastrzeżone stosowane fakultatywnie tylko, jeżeli spełnia wszystkie poniższe wymogi:

it is important that all the databases of the member states contain certain mandatory information, and it is useful to fix a list of additional optional information.
ważne jest, aby wszystkie bazy danych państw członkowskich zawierały pewne obowiązkowe informacje, a także wykaz dodatkowych informacji nieobowiązkowych.

it is possible to extend the teaching unit with additional optional activities (see below), which may involve colleagues from other subjects.
możliwe jest rozszerzenie opisanych zajęć o dodatkowe zadania (patrz niżej). do niektórych dodatkowych działań może być potrzebna pomoc nauczycieli innych przedmiotów.

the tractor must be unladen, i.e. without optional accessories, but must include coolant, lubricant, full fuel tank, tools and driver.
ciągnik musi być nieobciążony, tzn. bez dodatkowego wyposażenia, ale musi posiadać ciecz chłodzącą, środki smarujące, pełen zbiornik paliwa, narzędzia oraz kierowcę.

maximum (or overall) tractor dimensions excluding optional accessories but including coupling unit 2.3.1. length (e)
maksymalne (lub całkowite) wymiary ciągnika z wyłączeniem dodatkowego wyposażenia, ale włącznie z elementem mocującym 2.3.1. długość (e)

automatic duplexing must be offered as a standard feature or optional accessory at the time of purchase.
automatyczne dupleksowanie musi być oferowane jako funkcja standardowa lub akcesorium opcjonalne w momencie zakupu.

unladen weight of tractor in running order, i.e. excluding optional accessories but including coolant, oils, fuel, tools and driver (k)
masa ciągnika bez ładunku w stanie gotowym do jazdy, tzn. bez dodatkowego wyposażenia, ale włącznie z płynem chłodzącym, olejami, paliwem, narzędziami i kierowcą (k)

( 5) create a voluntary additional optional service( aos) community within sepa that would allow the collection of statistical data from settlements to continue;
5) utworzenie na zasadzie dobrowolności grupy ds. usług dodatkowych( additional optional service community) w ramach sepa, co umożliwiłoby kontynuację gromadzenia danych statystycznych na podstawie danych rozrachunkowych;

"unladen tractor" means the tractor in running order, with full tanks and radiators, with a driver of a mass of 75 kg, but without passengers, optional accessories or load.
"ciągnik bez obciążenia" oznacza ciągnik gotowy do jazdy, z pełnym zbiornikiem paliwa i z pełną chłodnicą, z kierowcą o wadze 75 kg, bez pasażera, opcjonalnego wyposażenia bądź ładunku.