Results for adopt a presumption translation from English to Polish

adopt a resolution
podjąć uchwałę

why not adopt a sea cow?
dlaczego nie przyjąć krowę morską?

adopt a regional development act,
przyjęcie ustawy o rozwoju regionalnym,

adopt a re-vamped programme
przyjęcie odnowionego programu

- want to adopt a baby english.
- chcesz przyjęcie dziecka angielski.

kosovo will soon adopt a constitution.
kosowo niedługo przyjmie konstytucję.

adopt a step-by-step approach.
należy zastosować podejście stopniowe.

my wife wanted to adopt a child.
moja żona chciała adoptować dziecko.

we could unanimously adopt a different text.
moglibyśmy jednomyślnie przyjąć tekst o innym brzmieniu.

to develop and adopt a financial regulation;
sporządzanie i przyjmowanie rozporządzenia finansowego;

adopt a measurement procedure for particle number
przyjęcie procedury pomiaru liczby cząstek stałych

adopt a restructuring plan for the steel sector.
przyjęcie planu restrukturyzacji sektora stalowego.

4.7.1 this lays down a presumption of conformity.
4.7.1 ustanawia domniemanie zgodności.

the agency shall adopt a decision without delay.
agencja zobowiązana jest bez zwłoki podjąć decyzję.

each member state shall adopt a national action plan.
każde państwo członkowskie przyjmuje krajowy plan działania.

4.3 adopt a genuinely effective european small business act
4.3 przyjęcie rzeczywiście skutecznego europejskiego small business act

at present, this standard still gives a presumption of conformity.
obecnie norma ta daje domniemanie zgodności.

the standard does not give a presumption of conformity in that respect.’
norma nie gwarantuje domniemania zgodności w tym zakresie.”

the possibility of a presumption of private use of recording media sold to individuals
w przedmiocie możliwości domniemywania użycia do celów prywatnych nośników zapisu sprzedawanych podmiotom indywidualnym

one or more of the following situations shall constitute a presumption of leakage:
za podstawę do takich przypuszczeń uważa się wystąpienie jednej lub kilku z następujących sytuacji: