Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavandulae aetheroleum
laurylosiarczan sodu nie dotyczy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ex l., aetheroleum
ex. l., aetheroleum
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
lauri folii aetheroleum
mlp nie jest wymagany nie dotyczy brak wpisu brak wpisu
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
citri aetheroleum not applicable
mlp nie jest wymagany
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
cinnamomi cassiae aetheroleum not applicable
nie dotyczy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
‘community list entry on mentha x piperita l., aetheroleum
„wpis do wspÓlnotowego wykazu dotyczĄcy mentha x piperita l., aetheroleum
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
peppermint oil — menthae piperitae aetheroleum (01/2008:0405)
olejek z mięty pieprzowej – menthae piperitae aetheroleum (01/2008:0405)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
‘thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum’;
„thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum”;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
in annex i, the following substance is inserted after thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum:
w załączniku i dodaje się następującą substancję po thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
in annex ii, the following is inserted after the community list entry on thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum:
w załączniku ii dodaje się następujący wpis po wpisie do wspÓlnotowego wykazu dotyczącym thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonium lauryl sulphate, bronopol, calcium pantothenate and menthae arvensis aetheroleum should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90.
w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać amonolaurylowy siarczan, bronopol, wapnia pantotenian oraz menthae arvensis aetheroleum.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
whereas hyperici oleum, eucalypti aetheroleum, sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate, nonivamide, nicoboxil, methyl nicotinate, mecillinam, 8-hydroxyquinoline and diethylene glycol monoethyl ether should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
do załącznika ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać hyperici oleum, eucalypti aetheroleum, 2-metylo-2-fenoksy-propanonian sodowy, noniwamid, nikoboksil, nikotynian metylu, mecylinam, 8-hydroksychinolinę i eter monoetylowy glikolu dietylenowego;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: