From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the onlive game service was launched in the united states on june 17, 2010.the albula alps are a mountain range in the alps of eastern switzerland.
serwis został uruchomiony 17 czerwca 2010 roku w stanach zjednoczonych.albula to łańcuch górski w alpach wschodnich w tzw, alpach retyckich.
by way of derogation from paragraph 1, finland and sweden are authorised, for a transitional period extending to 31 december 2011, to place on their market salmon (salmo salar), herring (clupea harengus), river lamprey (lampetra fluviatilis), trout (salmo trutta), char (salvelinus spp.) and roe of vendace (coregonus albula) originating in the baltic region and intended for consumption in their territory with levels of dioxins and/or levels of the sum of dioxins and dioxin-like pcbs higher than those set in point 5.2 of section 5 of annex i, provided that a system is in place to ensure that consumers are fully informed of the dietary recommendations with regard to the restrictions on the consumption of these fish species from the baltic region by identified vulnerable sections of the population in order to avoid potential health risks.
w drodze odstępstwa od ust. 1, finlandia i szwecja są upoważnione, podczas okresu przejściowego przedłużonego do dnia 31 grudnia 2011 r., do wprowadzania do obrotu łososia (salmo salar), śledzia (clupea harengus), minoga rzecznego (lampetra fluviatilis), pstrąga (salmo trutta), pstrąga źródlanego (salvelinus spp) i sielawy (coregonus albula) pochodzących z rejonu bałtyku, przeznaczonych do konsumpcji na terytorium tych państw, z poziomem dioksyn oraz/lub poziomem dioksynopodobnych pcb przekraczającym poziomy ustalone w pkt 5.2 sekcji 5 załącznika i, pod warunkiem że istnieje system, który zapewnia konsumentom pełną informację o zaleceniach dietetycznych dotyczących ograniczenia konsumpcji ryb z rejonu bałtyku przez najbardziej narażone grupy ludności w celu uniknięcia potencjalnych zagrożeń dla zdrowia.
