Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
womenin all staff
kobiety: wszyscy pracownicy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all staff matters,
wszelkie sprawy kadrowe,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
all staff matters;
wszystkie sprawy personalne;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
for all staff matters.
wszelkie kwestie dotyczące personelu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
for all staff matters;
za wszelkie kwestie dotyczące personelu;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
(e) all staff matters;
e) wszelkie sprawy kadrowe;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) for all staff matters;
f) za wszelkie kwestie dotyczące personelu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all staff performing official controls;
wszystkich pracowników przeprowadzających kontrole urzędowe;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
provisions applicable to all staff members
przepisy mające zastosowanie do wszystkich pracowników
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
all staff can use the videoconferencing facilities.
wszyscy pracownicy mogą korzystać ze sprzętu do przeprowadzania wideokonferencji.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all staff performing those official controls;
wszystkich pracowników przeprowadzających te kontrole urzędowe;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
(f) be responsible for all staff matters;
(f) jest odpowiedzialny za wszystkie sprawy pracownicze;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all staff involved in part-145 approvals must:
wszyscy pracownicy zaangażowani w zezwolenia z części 145 muszą:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
article 2 — provisions applicable to all staff members
artykuł 2 — przepisy mające zastosowanie do wszystkich pracowników
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
– keep records of the training of all staff members.
– należy zachować zapisy na szkolenie wszystkich pracowników.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actively implemented, communicated and made available to all staff.
aktywnie wdrażany, komunikowany i udostępniany wszystkim pracownikom.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all staff involved in approvals related to this annex must:
wszyscy członkowie personelu, których dotyczą zatwierdzenia odnoszące się do niniejszego załącznika muszą:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
all staff matters and matters of day-to-day administration.
wszelkie sprawy kadrowe i sprawy zwykłego zarządu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
higher safety performance and more rigorous safety requirements for all staff;
wyższy poziom bezpieczeństwa i bardziej rygorystyczne wymogi w zakresie bezpieczeństwa dla wszystkich pracowników;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all staff involved in approvals under this annex (part-145) must:
wszyscy pracownicy zajmujący się zatwierdzeniami zgodnie z niniejszym załącznikiem (część 145) muszą:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: