From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aminoacids
aminokwasy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
aminoacids essential
aminokwasy egzogenne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aminoacids branched chain
aminokwasy o łańcuchu rozgałęzionym
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chemical formula: polypeptide of 207 aminoacids
wzór chemiczny: popolipeptyd złożony z 207 aminokwasów
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
'a.5 minerals (trace elements included), vitamins, aminoacids and other nitrogen compounds
"a.5 minerały (wraz z elementami śladowymi), witaminy, aminokwasy oraz inne związki azotowe
polypeptides, peptides and aminoacids, and mixtures thereof, obtained by hydrolysis of animal by-products, which can be concentrated by drying.
polipeptydy, peptydy i aminokwasy oraz ich mieszaniny, uzyskane w wyniku hydrolizy produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, które mogą być zatężane przez suszenie.
as from 18 october 2004, aminoacids, their salts and analogues fall under the scope of regulation (ec) no 1831/2003.
od dnia 18 października 2004 r. aminokwasy, ich sole i ich analogi są objęte zakresem rozporządzenia (we) nr 1831/2003.
no metabolic effects of ingested insulin glargine on the breast-fed newborn/infant are anticipated since insulin glargine as a peptide is digested into aminoacids in the human gastrointestinal tract.
nie należy się spodziewać wpływu na metabolizm przyjętej doustnie insuliny glargine na organizm nowowordków lub dzieci karmionych piersią, ponieważ insulina glargine jako białko jest trawiona w przewodzie pokarmowym do aminokwasów.
‘hydrolysed proteins’ means polypeptides, peptides and aminoacids, and mixtures thereof, obtained by the hydrolysis of animal by-products;
„hydrolizat białkowy” oznacza polipeptydy, peptydy i aminokwasy oraz ich mieszaniny, otrzymane w wyniku hydrolizy produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego;
the following is added to the list of analogues of aminoacids in the annex to directive 82/421/eec under the heading "4.1 analogues of methionine"
w wykazie analogów aminokwasów w załączniku do dyrektywy 82/421/ewg w pkt "4.1 analogi metioniny" dodaje się, co następuje:
an application for authorisation has been submitted for isopropyl ester of the hydroxylated analogue of methionine which belongs to the group "analogues of aminoacids" referred to in the annex to directive 82/471/eec.
złożono wniosek o dopuszczenie stosowania estru izopropylowego analogu hydroksylowanego metioniny, który należy do grupy "analogi aminokwasów" określonej w załączniku do dyrektywy 82/471/ewg.