Results for an advantage in the labelling and ... translation from English to Polish

existence of an advantage in favour of the rtbs and dmos
istnienie korzyści po stronie regionalnych rad ds. turystyki i organizacji zarządzania turystyką w regionach

presence of an advantage in the third and fourth measures
obecność korzyści w trzecim i czwartym środku

presence of an advantage in the first measure
obecność korzyści w pierwszym środku

advantage in the power contract
korzyść w ramach umowy na dostawy energii elektrycznej

the labelling and methods used must not:
etykietowanie i zastosowane metody etykietowania nie mogą:

exemptions from the labelling and packaging requirements
wyłączenia od wymagań dotyczących pakowania i etykietowania

drafts of the labelling and package leaflet.
projekty etykiet i ulotek dołączanych do opakowania.

yet these engines offer an advantage in efficiency and co2 emission.
silniki te są lepsze, jeżeli chodzi o wydajność i emisję co2.

(a) the labelling and safety of foodstuffs,
(a) znakowania i bezpieczeństwa produktów spożywczych,

taxpayers that suffer a disadvantage in one year may enjoy an advantage in the next, and vice versa.
podatnicy, którzy w jednym roku ponieśli szkodę, w kolejnym roku mogą odnieść korzyść, i odwrotnie.

the following declarations shall be inserted in the labelling and accompanying documents:
na etykiecie i w dokumentach towarzyszących należy zamieścić następujące oświadczenia:

the legibility of particulars on the labelling and package leaflet,
czytelności danych szczegółowych na etykiecie lub na ulotce informacyjnej,

the legibility of particulars on the labelling and package leaflet;
czytelności danych szczegółowych umieszczonych na etykiecie i ulotce dołączanej do opakowania;

4.16 the labelling and presentation of feed must not mislead the user.
4.16 etykietowanie i prezentacja pasz nie może wprowadzać użytkownika w błąd.

less space between the tine arms is an advantage in light crop circumstances.
mniej miejsca pomiędzy ramionami jest korzystne w przypadku lekkich upraw.

therefore, online gambling undertakings benefit from an advantage in the shape of a lower tax burden.
dlatego też przedsiębiorstwa prowadzące działalność w zakresie gier hazardowych oferowanych w internecie uzyskują korzyść w postaci niższego obciążenia podatkowego.

the text of the labelling and package leaflet referred to in articles 10 to 14.
tekst oznakowania opakowania i ulotki dołączonej do opakowania, o którym mowa w art. 10–14.

this gives us an advantage in a dynamic, ever-changing hospitality environment.
dzięki temu zyskujemy przewagę w dynamicznej, stale zmieniającej się branży hotelarskiej.

the commission’s 2000 guarantees notice cannot be used to conclude that there is an advantage in the case in question
obwieszczenie komisji z 2000 r. w sprawie pomocy państwowej w formie gwarancji nie pozwala stwierdzić istnienia korzyści w omawianym przypadku

rules should be laid down as to how the labelling and package leaflets are to be presented.
należy ustanowić zasady dotyczące prezentacji etykietowania opakowań i dołączanych do nich ulotek.