Results for anywhere else translation from English to Polish

from anywhere else!
od nigdzie indziej!

here is not like anywhere else.
tu nie jest tak, jak gdziekolwiek indziej.

can i put them anywhere else?
czy mogę umieścić je gdziekolwiek indziej?

settings not fitting anywhere else
inne ustawienia

we know not anywhere else to go.
gdybyśmy udali się do innego stołu niż pański, głodowalibyśmy.

and does it happen anywhere else?
i czy zachodzi gdzie indziej?

we cannot afford to be anywhere else.
nie możemy pozwolić, aby być gdzieś indziej.

they have no comparison anywhere else in the world.
nigdzie indziej na świecie nie stosuje się podobnych środków.

you cannot learn this anywhere else in the world
tego nie można poznać nigdzie indziej na świecie

and we use more energy in buildings than anywhere else.
i w budynkach zużywamy więcej energii niż gdziekolwiek indziej.

- no foul language, not on this site, nor anywhere else.
- nie tolerujemy wulgaryzmów i obrażania na tej stronie ani nigdzie indziej.

it is so welcoming you wouldnt want to stay anywhere else.
jest tak welcoming you wouldnt wanna pobyt gdziekolwiek indziej.

half the plants of roraima don't exist anywhere else
połowa roślin roraimy nie występuje nigdzie indziej na świecie

innovation is as desirable in financial mechanisms as anywhere else.
innowacja jest tak samo mile widziana w mechanizmach finansowych jak w innych dziedzinach.

come and experience yourself what you won't find anywhere else!
przyjedźcie, zakosztujcie, spróbujcie na własnej skórze tego, czego gdzie indziej nie znajdziecie!

more than anywhere else, it is where we cannot afford to fail.
tam bardziej niż gdziekolwiek indziej nie możemy pozwolić sobie na porażkę.

- and anywhere else which requires a hard-wearing floor!
- i wszędzie tam, gdzie podłoga musi być bardziej wytrzymała!

and i want you to stare at that dot. don't look anywhere else.
i pogapcie się na tę kropkę. nie patrzcie nigdzie na boki.

as a result, many species are not found anywhere else in the world.
dlatego wiele gatunków nie występuje nigdzie indziej na świecie.

in europe, perhaps more than anywhere else, this rhetoric has become reality.
w europie — być może bardziej niż gdzie indziej — retoryka ta stała się rzeczywistością.