Results for appreciative translation from English to Polish

appreciative
wdzieczna

are you, then, appreciative?
a czy wy jesteście wdzięczni?

will they not be appreciative?
czyż mogą nie być wdzięczni?

god is appreciative and aware.
bóg jest wdzięczny, wszechwiedzący!

our lord is forgiving and appreciative.
zaprawdę, nasz pan jest przebaczający, wdzięczny!

he is most forgiving, most appreciative.
zaprawdę, on jest przebaczający, wdzięczny!

and allah is ever appreciative, knowing.
bóg jest wdzięczny, wszechwiedzący!

and allah is appreciative, all-knowing.
bóg jest wdzięczny, wszechwiedzący!

and allah is most appreciative, all knowing.
bóg jest wdzięczny, wszechwiedzący!

allah is all-appreciative, all-knowing.
bóg jest wdzięczny, wszechwiedzący!

surely allah is most forgiving, most appreciative.
zaprawdę, bóg jest przebaczający, wdzięczny!

rather, worship god, and be of the appreciative.
przeciwnie! czcij boga i bądź między wdzięcznymi!

indeed he is all-forgiving, all-appreciative.
zaprawdę, on jest przebaczający, wdzięczny!

whoever volunteers good—god is appreciative and cognizant.
a ten, kto dobrowolnie czyni dobro... - zaprawdę, bóg jest wdzięczny, wszechwiedzący!

indeed allah is all-forgiving, all-appreciative.
zaprawdę, bóg jest przebaczający, wdzięczny!

few are appreciative--few value the things that they have.
mało jest takich, którzy oceniają odpowiednio to, co mają

in this are lessons for every steadfast and appreciative person.
zaprawdę, w tym są znaki dla każdego cierpliwego, wdzięcznego!

most of us are appreciative of outstanding performances of famous musicians.
większość z nas potrafi docenić niepowtarzalne wykonania utworów muzycznych przez sławnych muzyków.

god is gracious towards the people, but most people are not appreciative.
zaprawdę, bóg jest władcą łaski dla ludzi, lecz większość ludzi nie jest wdzięczna!

and whosoever voluntarily doth good, then verily allah is appreciative, knowing.
a ten, kto dobrowolnie czyni dobro... - zaprawdę, bóg jest wdzięczny, wszechwiedzący!