Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you still doing?
czym się zajmujecie?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"ma, are you still doing that?"
"mamo! ciągle to robisz?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you doing?
co robisz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- what are you doing?
- co pan tu parkuje?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you doing?”
jak się siostra czuje?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still around?
ciągle tu jesteś?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary, what are you doing?
mary, co robisz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mark: how are you doing?
mark: jak się masz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you still...
nadal je...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing? - isaaijak
co u ciebie słychać? - isaaijak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you doing anything special?
czy robisz coś specjalnego?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still in love with your wife?
wciąż kochasz żonę?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you still with me?
nadążacie?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and anybody who asks me, "are you still doing this or that?"
i kiedy ktoś mnie pyta: "czy wciąż robisz to albo tamto?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you still friends with your friend?
czy nadal przyjaźnił się z przyjacielem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you still milk it?
czy nadal ją pan doi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you still want to
jeśli nadal chcesz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you still not comprehend?
czy nie widzicie?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you still have no faith?
jakże wam brak wiary?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i told you guys to go home. why are you still here?
powiedziałem wam, że macie iść do domu. czemu wciąż tu jesteście?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: