Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as you wish
na życzenie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you wish.
jak masz to wbijasz, logujesz się i jesteś już na xpamie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"just as you wish."
-- jeżeli panu na tem zależy...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forever you are my dear
mnie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are tired, my dear.
moja kochana, jesteś zmęczona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bess: as you wish, majesty.
bess: jak sobie życzysz, wasza wysokość.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will do everything as you wish.
zrobimy wszystko tak, jak chcesz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear...hm...
mój boże, hm...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you know, my dear, it is not an easy path.
jak wiesz, moja droga, nie jest to łatwa droga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear friend
moja droga przyjaciółko
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friends,
drodzy przyjaciele,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amazing, my dear,
niesamowite, mój drogi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "my people, act as you wish.
powiedz: "o ludu mój!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"my dear holmes!"
-- nie będę nad tem suszył głowy. powiesz mi sam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear, i love you
moja droga ja cie kocham
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, my dear friends.
nie, moi drodzy przyjaciele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), tell them, "act as you wish.
powiedz: "działajcie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me too my dear me too
me troppo cara me troppo
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, it does. you can change them as you wish.
tak. możesz to zmienić, jeśli chcesz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is open as long as you wish to enjoy it.
jest ono otwarte tak długo, jak chcesz cieszyć się nim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: