Results for attic translation from English to Polish

attic
poddasze

out of the attic,
dobrze, ze jest ipn

you will have your own room in the attic.
będziesz miał swój własny pokój na poddaszu.

10. ac3 - in the attic (03:13)
:

possibility of reconstruction at the expense of the attic and development.
mo?liwo?? przebudowy kosztem poddasza i rozwoju.

it is in the attic. access for the disabled is not enabled.
pokój ma 14 m2. znajduje się na poddaszu. dostęp nie jest umożliwiony osobom niepełnosprawnym. w pokoju znajduje/ją się łóżko małżeńskie (szerokie ≥ 160 cm).

for several days i was carrying books. upstairs. to the attic.
przez kilka dni przenosiłem książki. z dołu na górę. na poddasze.

it is a kind of attic with a terrance and a beatiful view on camogli.
jest to rodzaj attic z terrance i pięknym widokiem na camogli.

displays of agriculture and crafts items are found in the attic of the museum.
na poddaszu muzeum znajdziemy z kolei eksponaty dotyczące rolnictwa i rzemiosł.

sharon leads lisa to a weak spot in the attic floor, where lisa falls through.
lisa ucieka i udaje się na poddasze, jednak zostaje powstrzymana przez sharon.

after his death they remained in the attic of his house, where otto kleinschmidt discovered them some years later.
po śmierci brehma kolekcja pozostawała na strychu jego domu, gdzie otto kleinschmidt odkrył je kilka lat później.

he works his way up, finally, the grand staircase and then a smaller staircase until he reaches the attic.
pracując posuwa się do góry, wreszcie docierając do głównej klatki schodowej, mniejszych schodów aż dociera na poddasze.

in the house electricity, gas, water, three rooms, kitchen, veranda, bathroom, attic.
w domu ?wiat?o, gaz, woda, trzy pokoje, kuchnia, weranda, z/w?ze?, strych.

big savings can be made through simple renovations such as insulating the attic, walls and foundations, and installing double or triple glazing6.
duże oszczędności można osiągnąć poprzez proste renowacje, takie jak izolacja poddasza, ścian i fundamentów oraz instalowanie szklenia podwójnego lub potrójnego6.

elegant attic, situated in an historical building, with a sophisticated decoration of recent lines and refined furniture to make you feel in an exceptional setting as soon as you enter.
eleganckie poddasze, znajduje się w zabytkowym budynku, z wyrafinowanym dekoracji ostatnich linie i eleganckie meble, aby czuć się w wyjątkowym otoczeniu, jak najszybciej wprowadzić.

it is in the attic. number of bedrooms: 1. number of bathrooms: 1. number of balconies: 1.
apartament ma 30 m2. znajduje się na poddaszu. liczba sypialni: 1. liczba łazienek: 1. liczba balkonów: 1.

for the first time in his life he had the opportunity to see so accurately, the rooms on the first floor and attic, which because of her disability, he was always there for her not attainable.
pierwszy raz w życiu miała okazję, zobaczyć tak dokładnie, pokoje na piętrzę i strych, który z powodu jej kalectwa, był zawsze dla niej nie osiągalny.

not just the horses, but people had cows in their attics that they would use for milk, that they would hoist up there and keep them in the attic until literally their milk ran out and they died, and then they would drag them off to the bone boilers down the street.
hodowano konie oraz krowy, które trzymane były dla mleka na strychach. były tam wciągane i utrzymywane dopóki dawały mleko. gdy zdychały były wyrzucane do specjalnych zbiorników znajdujących się na końcach ulic.

though you should remember one most important rule: when choosing a wedding gift we should try to put ourselves in the position of the ones receiving gifts. otherwise the gift in which we put a lot of heart, work and money will end up in the proverbial attic...
proszę jednak pamiętać o najważniejszej zasadzie: wybierając prezent spróbujmy wczuć się w preferencje obdarowywanych. w przeciwnym wypadku upominek, w którego przygotowanie włożyliśmy mnóstwo serca, pracy i pieniędzy, wyląduje na przysłowiowym strychu...

it is in the attic. access for the disabled is not enabled. number of bedrooms: 1. number of bathrooms: 1. number of balconies: 1.
apartament ma 37 m2. znajduje się na poddaszu. dostęp nie jest umożliwiony osobom niepełnosprawnym. liczba sypialni: 1. liczba łazienek: 1. liczba balkonów: 1.